[双语]别人从你身上偷不走的10件东西.docx

[双语]别人从你身上偷不走的10件东西　Of all the things that can be stolen from you – your possessions, your youth, your health, your words, your rights – what no one can ever take from you is… 　有的东西是可以被偷走的——你的财产、你的青春、你的健康、你的文字、你的权力——而有的东西是谁也偷不走的…… 　　1. Your uniqueness. 　你的独特性 　You are unrepeatable. There is a magic about you that is all your own. Having a low opinion of yourself is not humility, it’s self-destruction. Holding your uniqueness in high regard is not egotism, it’s a necessary precondition to happiness and success. You deserve to wear a smile in your heart. Not because of what you have or what you do, but because of who you are. Yes, you are changing each day, but you are always amazing just as you are. 　你是不可复制的。这是你专属的一种魔力。贬低自己不是谦虚，而是自我毁灭。重视自己的独特性并不是自负，而是获得快乐和成功的先决条件。你值得在内心绽放出微笑，不是因为你拥有些什么或者做了些什么，而是因为你就是你。是的，你每天都在发生变化，但你永远那么惊艳，这就是你。 　2. How you feel about yourself. 　你对自己的感觉 　It takes a long time to learn how to NOT judge yourself through someone else’s eyes, but once you do the world is yours for the taking. We have all been placed on this earth to discover our own life, and we will never be happy or successful if we try to live someone else’s idea of it. So give up worrying too much about what others think of you. What they think isn’t all that important. What is important is how you feel about yourself. 　我们需要很长时间才能学会，如何不通过他人的眼光来评价自己。然而你一旦学会，整个世界都在你手中。我们来到这个世界都是为了探寻自己的生活，如果我们试图按照别人的方式去生活，我们永远不会获得快乐和成功。所以别太担心他人对你的看法。他们的想法没那么重要。重要的是你如何看待自己。 　3. Your intuition. 　你的直觉 　If you’re thinking just like everyone else, you aren’t really thinking. Follow your intuition. Do what makes sense to you. Never compare your journey to someone else’s. Everyone has their own struggles, their own challenges, and a different path that they chose to get to where they are. Remember, you don’t need to wait for external circumstances to perfectly align in order to show up for the life you’ve been dreaming of. What you’re looking for is already somewhere inside you. 　如果你的思维方式总是和他人一样，你并没有真正在思考。跟随你的直