《红楼梦》中“程度副词+NP”结构.docVIP

《红楼梦》中“程度副词+NP”结构 　　摘 要： 本文考察了《红楼梦》中程度副词修饰动词和动词短语的情况，分析了其和现代汉语的异同。程度副词修饰动作行为动词、判断词“是”及部分感知类动词现象的消失是副词进一步虚化的结果。 　　关键词： 《红楼梦》 程度副词 虚化 　　 　　近代汉语中的程度副词修饰动词或动词短语和现代汉语相比有所不同。杨荣祥在《近代汉语副词研究》（2005）中，陈群在《近代汉语程度副词研究》中都进行了描写和分析。本文以《红楼梦》为考察对象，对近代汉语中几个常用的程度副词“很、极、颇、甚、十分、最”修饰动词或动词短语的情况进行了调查，尽可能全面地收集用例，其中“很+NP”的用例43次，“极+NP”的用例20次，“颇+NP”的用例8次，“甚+NP”的用例34次，“十分+NP”的用例44次，“最+NP”的用例84次，总共233个例句。我们对这些例句逐一进行分析，并尝试讨论其与现代汉语形成差别的原因。近代汉语中有些动词不能单独受程度副词修饰，必须组成短语后才能受其修饰。因此，把动词和动词短语放在一起讨论。为了节省篇幅，我们不把例句记录下来，同时为了便于理解句法环境，把程度副词所修饰的有些成分组成的短语也记录下来。 　　一 　　本文把程度副词所修饰的动词或动词短语分为七类，没有的类标记为“0”。以下是程度副词所修饰的动词或动词短语的类别。 　　（一）“很”所修饰的动词或动词短语的类别 　　1.“很”+表示能愿类的NP：～会欺负、～会嚼舌头、～该吃饭、～可嘴里放得、～该全抄、～该出力、～不该、～该就办、～该这样 　　2.“很”+表示情感态度类的NP：～喜欢、～疼（疼爱）、～爱敬、～愿意、～信（相信）、～过不去（过意不去） 　　3.“很”+表示存现类的NP：～有钱、～有趣 　　4.“很”+表示感知类的NP：～不知好歹、～知道、～懂得、～记得、～惦记 　　5.“很”+表示动作行为类的NP：～嚼不动、～离了格儿、～使（支使）他们、～看真、～不用、～不好听、～看不上、～来往、～合得来、～吃大亏、～同他说话、～听真、～费张罗、～不与你相干 　　6.“很”+表示比拟的动词：～像 ???　7.“很”+表示判断的动词：～是 　　（二）“极”所修饰的动词或动词短语的类别 　　1.“极”+表示能愿类的NP：0 　　2.“极”+表示情感态度类的NP：～爱孙女、～恶读书、～爱、～爱说话、～爱寻快乐 　　3.“极”+表示存现类的NP：～无知识、～无事、～有灵验、～有体面、～有理 　　4.“极”+表示感知类的NP：0 　　5.“极”+表示动作行为类的NP：～精演先天神数、～画的得神、～赞他想得周到、～孝顺我、～痛哭、～尽妇道、～致殷勤 　　6.“极”+表示比拟的动词：0 　　7.“极”+表示判断的动词：0 　　（三）“颇”所修饰的动词或动词短语的类别 　　1.“颇”+表示能愿类的NP：～能解此、～肯念书 　　2.“颇”+表示情感态度类的NP：0 　　3.“颇”+表示存现类的NP：～有诡谲智术、～有姿色 　　4.“颇”+表示感知类的NP：～识得、～觉察 　　5.“颇”+表示动作行为类的NP：～过得、聚 　　6.“颇”+表示比拟的动词：0 　　7.“颇”+表示判断的动词：0 　　（四）“甚”所修饰的动词或动词短语的类别 　　1.“甚”+表示能愿类的NP：～爱吃、 　　2.“甚”+表示情感态度类的NP：～喜、～喜欢、～不过意 　　3.“甚”+表示存现类的NP：无趣味、有雅趣、有意思 　　4.“甚”+表示感知类的NP：～在意、～觉无味、～觉无聊、～觉清净闲暇、～实惦记、～觉音调清切、～觉安静、～觉合意 　　5.“甚”+表示动作行为类的NP：～添病、～留、～合我老人家的心、～操劳、～合、～理会、～入耳、～兜揽、～合我意、～担干系 　　6.“甚”+表示比拟的动词：～像 　　7.“甚”+表示判断的动词：0 　　（五）“十分”所修饰的动词或动词短语的类别 　　1.“十分”+表示能愿类的NP：～不肯、～不能 　　2.“十分”+表示情感态度类的NP：～敬畏、～喜悦、～留恋、～过不去（过意不去）、～不依、～喜爱、～称意、～愿意、～不愿意、～喜欢 　　3.“十分”+表示存现类的NP：～有趣、～有意（有情意）、 　　4.“十分”+表示感知类的NP：～疑畏、～在意、～想念、 　　5.“十分”+表示动作行为类的NP：～推让、～令其读书、～支持不住、～款留不住、～看不过、～使出来、～闲消日月、～忘拟、～劝慰、～罗唣宝钗、～修饰、～管教、～说他、～相劝、～称谢、～妆饰、～分解、～玷辱、～闹的无法、～合心合意、～保举 　　6.“十分”+表示比拟的动词：0 　　7.“很”+表示判断的动词：0