网站大量收购独家精品文档,联系QQ:2885784924

从基因看《红彩妹妹》属地.docVIP

  1. 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
从基因看《红彩妹妹》属地

从基因看《红彩妹妹》属地      这首《红彩妹妹》在一些出版社出版的歌曲集中,都注明为河北民歌,齐尔品配伴奏。齐尔品乃是美籍俄裔作曲家,20世纪30年代曾来华征集有关中国风格的音乐作品,从他在华期间所结交的挚友来看,齐尔品曾在河北京津一带停留过,可能是在这个时期他得到了这首歌,在将其改编并配以钢琴伴奏后,使得经过包装后的《红彩妹妹》变成了情调高雅的艺术歌曲。不过当时此歌并未引起人们的注意,在湮没无闻近半个世纪后,直到二十世纪八十年代初此歌才开始显露歌坛,并立即成为许多歌手竞相演唱的曲目。现在,此歌已作为经典被选作高等艺术院校的声乐教材,一些音像出版社也相继将其选为出版曲目。   标明属地为河北民歌的《红彩妹妹》对河北省来讲,真好似天上掉下个林妹妹,因为在河北省音乐史料中从没有记录过这样一首民歌,它的突然出现,自然会引起河北音乐界的普遍关注,而关注的焦点就集中在《红彩妹妹》是不是河北民歌,并由此产生了两种截然相反的意见。否定者认为,河北省有关部门曾组织专家数次在全省采风,特别是从二十世纪八十年代开始编纂《中国民歌集成?河北卷》以来,又一次集全省专家全面挖掘整理各地区的民歌,前后历时近二十余载,搜集到原生态民歌万余首,并没有采到《红彩妹妹》这首歌。而赞成者认为没有采到不能成为否定的依据,从《红彩妹妹》所使用的音乐素材来看,其风格与河北东部一带的民歌相似,故应该认定《红彩妹妹》为河北民歌。   笔者之一是来自冀东的歌者,《红彩妹妹》一直是我的保留曲目,如果说我对这首歌有所偏爱的话,那就是我对它的音乐语言是那样的熟悉,总感到它与家乡的方言、皮影及某些民歌有着共同的血缘关系,演唱起来总是很自然地将其融入于家乡的民歌风格之中。如果从一个歌者的角度来谈《红彩妹妹》的归属,我认为《红彩妹妹》来到河北不是外乡人“插队落户”,而恰恰是海外游子认祖归宗。   当前,改编者齐尔品已经作古,我们已无法核实此歌源于河北的依据,但这并不等于这个疑团就永远无法破解。俗话说,“一方水土养一方人”,如果我们将“水土”一词加以更加广义的理解,在中华民族的大家庭之内,不同的“水土”也会养育出不同的民俗、文化和方言。中国各地的民歌在音乐上之所以风格各异,原因之一就是“水土”各异,不同的“水土”产生了不同的方言,不同的方言衍生出了不同的曲调,曲调依附于方言,方言隐于曲调之中,方言与曲调有着永远无法抹去的共同基因。如果我们以查找《红彩妹妹》的基因为切入点,这个疑团是不是可以破解呢?   基因本是生物遗传学中的名词,指存在于细胞内有自体繁殖能力的遗传单位,具有储存特定遗传信息的功能。物种之间经过检测如果基因相同,就可以证明彼此之间存在一定的亲属关系。   借用基因检测的原理,对民歌属地认定的首要环节就是判断它的曲调与当地的方言有没有共同的基因。其次,既然是“一方水土养一方人”,那么,基因相同的民歌就会是“一方”,不可能是一个,在当地肯定还能找到与它有共同血缘关系的亲属,如果两者具备我们就可以认定它的祖籍属地。   那么,隐于《红彩妹妹》曲调中的方言是哪一个地域的方言呢?经过查对比较,我发现《红彩妹妹》两段唱词的旋律与河北冀东一带的方言,在音调的起伏方面是完全吻合的。如果将这两句歌词以方言先说后唱,我们可以很清晰地感觉到曲调源于方言;如果先唱后说可以很清晰地感觉到方言为曲调之本。曲调与方言,你中有我,我中有你,这就说明《红采妹妹》的曲调与河北冀东一带的方言有着相同一致的基因。   在曲调方面,与《红彩妹妹》有着相同基因的民歌应该是很多的,尽管笔者手中的资料不多,但却发现河北东部一些具有小调色彩的民歌如《翻身不忘共产党》《合钵》《茉莉花》《反对花》《妈妈娘好糊涂》《渔夫》《“九一八”小唱》等均与《红彩妹妹》的曲调相似。   1.《翻身不忘共产党》《合钵》《茉莉花》与《红彩妹妹》开始乐句的比较:      2.《翻身不忘共产党》与《红彩妹妹》第一、二乐句的比较:      3.《妈妈娘好糊涂》《“九一八”小唱》《渔夫》与《红彩妹妹》结束乐句的比较:      4.《反对花》与《红彩妹妹》开始和结束乐句的比较:      《反对花》的速度较快,而歌者在演唱《红彩妹妹》时也有快和慢两种处理方法。   此外,齐尔品毕竟是一个外国人,他对我国地方民歌的风格特点可能不甚了解,因为从《红彩妹妹》的旋律来看总是觉得有些单薄,总是觉得好像缺了些什幺,那些应该有的极富冀东韵味儿的装饰音被忽略了。联想到今天的考古工作者可以对古人的头骨添加肌肉后使之复原丰满成像,再现那时人的风采。那么我们是否也可以借用这一方法,在《红彩妹妹》旋律的骨架上,添补上本来就应该有的装饰音,使其恢复原有的面貌呢?我在演唱此歌时,根据我所熟悉的冀东音调,对旋律作了如下的处理:   

文档评论(0)

bokegood + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档