金宝成一个如明前茶般值得品男人.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
金宝成一个如明前茶般值得品男人

金宝成一个如明前茶般值得品男人   2010年10月17日,浙江省第十四届运动会体操比赛进入第四个比赛日。傍晚,赛场上正在进行丁组单项角逐,六七岁孩子,简单的摆倒立、旋转动作,但却吸引了一个重量级人物――金宝成。这位曾经解说过北京奥运会体操比赛,即将赴广州解说亚运会的国内体操解说“一哥”,正托着腮帮子,坐在总裁判工作台后面,认真地看着小队员们的表现。   和金宝成聊天,就好像听一个睿智而又慈祥的长辈在和你讲解人生,虽然没有波澜壮阔的起伏,但却有着明前茶般的醇厚,浅品一盏,醇香良久,获益一生。      关于语言“我的语言能力,一个字‘差’,两个字‘很差’。”      “金老师您好,我是体坛报的记者。”在省运会体操赛场上能看到国内体操解说第一人,让记者很是意外,于是便上前自报家门。“小姑娘,你的普通话是二乙吧。”金宝成的一句话,更是让记者意外,大学时,普通话没能考上二甲,一直是记者心中的痛。   “浙江人,只要一说普通话,我就能听出是哪里人。”说罢,来自杭州的金宝成便现场学起了宁波话、温州话、绍兴话,其他方言记者也听不出好坏,但是作为一个宁波人,记者几乎有了“老乡见老乡之感”。“有一次,我到诸暨解说一个中韩比赛,因为挂着比赛的工作证,司机把我错当成韩国教练了。他比划着手势问我去哪里,我觉得好玩,就装作韩国人,讲起了韩语,正当司机抓耳挠腮的时候,我用普通话说,‘体育馆,前面直走,左拐。’当时就把司机吓了一跳,一个韩国人,怎么普通话这么标准呢?随后,我又笑着说,‘我不但会说普通话,还会说诸暨话呢!’接着,又把刚才的话,用诸暨话说了一遍。”金宝成笑着说,他去过很多地方,每到一个地方,都会学习当地的方言,“方言是一个地方最美好、最有意义的特长。”   “我的语言能力,一个字‘差’,两个字‘很差’。”虽然说着一口字正音准的普通话,能进行英语、俄语、韩语等多国语言会话,但金宝成却说,他在语言上没有天赋,靠的只是后天的将勤补拙。   “跟着中央台出国解说,他们是不会为工作人员配翻译的,要出去,就要自??会讲外语。”金宝成告诉记者,每次出国解说前,他都会苦练口语,“有一次,安排我到韩国解说,在这之前,我对于韩语是一窍不通,为了能尽快掌握必备口语,我每天晚上,都打一个小时长途电话给一个精通韩语的朋友,让他在电话里教我必备的口语。”   出国解说的语言障碍,不单单在口语上,还在于一些专业名词的翻译上,特别是运动员的名字。每次解说前,金宝成都会做足功课,搬来一本厚厚的字典,逐个对照,翻译。但是,遇到日本队队员的名字,金宝成却无计可施,“只有日本人自己,才能彻底弄清这些名字。”有一次,金宝成在翻译日本队上场队员名字时,有4个名字无法确定,当时,中央电视台的解说间的楼上,就是日本媒体的转播间,于是,金宝成拿着出场名单来到楼上,“我一到楼上,先用日语和对方解说员打招呼,随后聊天,等到聊到开心时,我就拿出名单,请他帮我翻译一下,这时候,日本的解说员便帮我把空着的4个名字补全了。”      关于解说“我解说过26个项目,最爱解说的是篮球。”      因为体操比赛的规则、技术分解项目繁复,因此,体操解说被称为“体育解说界里的珠峰”。然而金宝成不仅登顶了这座“珠峰”,还成了体操国际级裁判,当上了浙江体操协会的副主席。   “有次解说体操比赛后,采访比赛的几个记者请我吃宵夜,饭桌上,他们请我讲解体操技术动作。第二天,我发现见报的赛事消息上,都是我那晚讲的技术动作名词。”金宝成笑着说。体操是个复杂的项目,很多跑了十几年的老记都还摸不清门道,但金宝成为何能如此精通呢?   “要在一个项目上取得成绩,就要做到不可取代。”为了这个“不可取代”,金宝成不光看比赛,更钻研比赛规则。体操比赛的裁判员,大多数都是退役运动员,因为很少有外行人能弄明白这其中深奥复杂的技术动作、评分标准。但是,金宝成,这个半路出家的门外汉,硬是考上了体操国际级裁判。“我经常看到那些年轻裁判,拿着密密麻麻的技术动作单子,背着每个动作的评分标准,我想我不是小年轻了,死记硬背是背不下来的,所以,就从动作入手,通过一个动作,推算下面一连串的技术动作。”金宝成告诉记者,“体操每个技术动作的分数虽然不同,但是,却有着相同性。如记住了托马斯全旋的难度分,就能依次换算出托马斯全旋起倒立、托马斯全旋起倒立转体180度落下等一连串动作的难度分。”   由于体操解说界的“一哥”地位,让金宝成来到了奥运会的解说间,解说北京奥运会的体操比赛,也让很多观众把金宝成这个名字与体操解说划上了等号。但是,体操项目却是金宝成在解说了25个体育项目后,接触的第26个项目。而在他获得解说“体操”光环后,金宝成却另有所爱――“我解说过26个体育项目,最喜欢解说的是篮球。”   金宝成不但喜欢解说篮球,

文档评论(0)

bokegood + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档