纪录片对外传播与中国软实力提升.docVIP

纪录片对外传播与中国软实力提升 　　摘要：软实力一词一经提出，便引起各国广泛关注，提升国家软实力遂成为各国智库讨论的焦点。中国是四大文明古国之一，历史悠久，拥有丰富的软实力资源。如何利用这些软实力资源，使其在维护国家利益中发挥更大的作用，是亟需思考的一个问题。纪录片作为一种极具文化品质的媒介，是提升国家软实力的重要载体。 　　关键词：纪录片 软实力 对外传播 　　一、纪录片对外传播与中国文化软实力提升问题研究的缘起 　　文化软实力的说法源于“软实力”（Soft power）一词，最早由美国哈佛大学教授约瑟夫?奈提出。“按照奈的观点，“软实力源自一个国家的文化、政治价值观及外交政策”。[1]文化作为社会历史积淀的产物，承载着国家认同的核心价值观，是国家灵魂、国家软实力的核心。英国学者马克斯?H?布瓦索曾说，“文化是通过象征传播的一种模式，是由符号传??并获得的行为的明确和隐含的样式，构成人类群体的独特成就。”[2]可见，文化软实力是一种无形的力量，须借助一定的载体才能展现。中国有着上下五千年的传统文化，软实力资源极为丰富。在传播技术高度发展的今天，如何传播中国文化？如何运用提升中国文化软实力？笔者认为纪录片为我们提供了一个很好的媒介。阿兰?罗森萨尔在他的《纪录片的良心》导言中也曾说“纪录片应该被当作是改变社会的一种工具，甚至是一种武器”。 　　纪录片最早源于法国，后兴起于英国。“纪录片是一种非虚构的、叙事的影片样式。它兼有认知和娱乐的功能，并以之区别于以认知为主的文献档案影片和以娱乐为主的艺术、剧情影片。”[3]这一概念中“纪实”的内涵不仅包括一种技术性的手段，而且还包括纪录片制作者在面对纪录片时的一种观念、一种态度。“对于纪录片外延的描述采用了动植物学科分类中常用的功能描述的方法，从‘认知’和‘娱乐’这两个方面进了界定。”[4] 　　纪录片作为诸多影像艺术表现形式的一种，独具个性，其基本特性主要表现在以下三个方面：首先，真实性。法国现实主义大师巴尔扎克曾说“获得全世界闻名的不朽的成功的秘密在于真实”[5]，黑格尔也曾说“艺术的特征就在于把客观存在所显现的作为真实的东西来了解和表现。”[6]可见真实对艺术的重要性。纪录片不局限于生活的表象，而是揭示生活的本质。其次，独特的艺术性。匈牙利电影觉得家贝拉?巴拉兹认为纪录片的创作“不在于虚构，而在于发现”。这一创作手法的不同，成为纪录片艺术与其它艺术的根本区别。第三，文化特性。纪录片涉及内容广泛，包括历史、社会、自然、民族等，堪称文化代表。在生活中常被人忽略的边缘文化，也可以在纪录片中可以获得较大的发展空间，而且能很好地将主流文化、大众文化和精英文化以及边缘文化结合在一起，给予各种文化形态以展示和发展的空间。 　　二、纪录片对外传播对提升国家软实力的意义 　　1. 有利于树立良好的国家形象 各民族、国家间沟通的桥梁 　　伴随着全球化的发展，世界各国联系更加紧密，一个国家的发展不仅取决于其政治环境、经济环境和军事环境等因素，同时还取决其国家形象的塑造、国际舆论的影响等。中国的发展需要树立良好的国家形象，为本国发展赢得和平的国际舆论环境，而和平的国际舆论环境是建立在国际社会对中国文化认知或了解之上的。 　　美国政治学家布丁（Boulding, K.E.）认为：国家形象是一个国家对自己的认知以及国际体系中其他行为体对它的认知的结合；它是一系列信息输入和输出产生的结果，是一个“结构十分明确的信息资本”。自上世纪九十年代，西方各国就十分重视国家形象的塑造及传播，并认为这是树立国家形象、维护国家利益及改变国际政治议程的一个重要途径。在当今世界体系中，国家形象的树立具有重要的战略意义，各国对此表现出极大的关切。纪录片是传播中国优秀的传统文化的重要载体之一，颇具特性，承载着有别于其它媒介的历史使命和社会责任。纪录片的展示不是零碎的，能够较全面和较完整地反映事件或事实的全过程，它的内容也不尽是美丽故事，也包括现实生活中的各种矛盾、冲突等消极现象，以便让观众清楚的认识现实。而且纪录片所涉及的文化多是处在特定文化环境中的。纪录片的对外传播是以不同文化背景的群体为传播对象，异文化群体可以通过纪录片了解中国的历史、风俗、民情、文化，以及发展现状等，以减少对中国的文化误读、文化冲突等。 　　2. 有利于保护国家文化安全 展示本国文化的平台 　　在全球化的发展不断深入的今天，世界各国不同文化类型间相互交流、渗透，出现了全球文化不同程度的趋同现象。在跨文化交流中，谁能够抢占有利先机，谁就能在竞争中赢得更大的主动权，反之，则会在竞争中处于被动地位。每个国家都对文化全球化表现出了不同程度的担心，唯恐本民族文化会被文化强国渗透，甚至吞没。文化遂发展成为一种产业，被各国所重视，并提升至国家战略地位。