关于乐队u2的中英文Pt介绍.ppt

u2 有的认为，U2这名字应该是源自美国空军在冷战时代所使用的U-2超高空间谍侦察机（someone thinks that U2 is based on the American spy plane, the U-2）…… 或者第二次世界大战时的德国潜艇代号（德文：U-Boot）(or a code name of German submarine in World War II)。 但另一方面，也有人认为U2意指他们不单只是在台上表演给台下群众观赏，而是希望能与听众互动的“你也一起来”（You too）哲学。(But on the other hand, some also thinks the significance of U2 is not only that they act for audience, but also they hope to interact with fans, means  “You too”. 博诺（Bono）： 原名保罗·大卫·休森（Paul David Hewson），是U2的主唱兼旋律吉他手(vocals and guitar)，他的绰号源自于都柏林当地一家助听器卖店“Bono Vox”（在拉丁文中意指“好嗓音”）(his nickname Bono is from a hearing aid shop “Bono Vox”(means “good voice” in Latin) in Dublin.) 除了以U2乐团的团长而知名之外，Bono本身也具有非常高的个人知名度，是著名的社会活动家，并曾多次被诺贝尔和平奖提名。(Except being the captain of U2, Bono also have very high personal fame, is a famous community leader, and he was a nominee for the Nobel Peace Prize in 2003, 2005, and 2006 for his philanthropy. a nominee for the Nobel Peace Prize in 2003, 2005, and 2006 for his philanthropy.)1960年5月10日出生于爱尔兰都柏林。(He was born 10 May 1960 in Glasnevin, Dublin, Ireland.) The Edge The Edge： 原名大卫·荷威·伊凡斯（David Howell Evans），是U2的主吉他手、钢琴手与合音(guitar, keyboards and vocals)。 The Edge的绰号是Bono取的，当初是Bono用来形容他的头部线条所用的词汇。(The nickname is got by Bono, who describe his head with it.)但是事实情况——就像很多歌迷猜想的一样——Edge确实有脱发的问题，所以为了掩饰稀少的头发，他一直带着一顶帽子。(But in fact, the same as the thought of many fans, the Edge has the problem of losing hair, so he always wears a hat to gloss over his sparse hair.) Bono曾在演唱会上说：“Edge，他的大脑实在太发达了，所以不得不带一顶帽子。”(Bono ever said in a concert: “Edge, his brain is so strong that he has to wear a hat.)1961年8月8日出生于英格兰东伦敦。(He was born in 8 August 1961 in England London East.) 亚当·克雷顿（Adam Clayton） 亚当·克雷顿（Adam Clayton）： U2的贝斯手兼副吉他手（bassist Vice guitarist ） 1960年3月13日出生于英格兰牛津郡。 (He was born 13 March 1960 in England Oxford shire.） 小拉