藏文字处理软件概述课件.docVIP

5.3 藏文字处理软件概述 进入90年代中期以来，随着软硬件技术的飞速发展，基于图形界面的WINDOWS操作系统逐步替代了基于字符界面的DOS操作系统而成为了微机操作系统的主流。因此，基于图形界面的藏文WINDOWS操作系统的研制和开发便成为了这一时期藏字信息处理的核心任务之一。根据实现技术难度和相应功能的不同，藏文WINDOWS操作系统的开发有三种可选模式：一是直接在应用层面开发；二是挂接在现有汉英文W系统下实现；三是系统内核一级实现藏化。由于WINDOWS系统结构庞杂，没有公开的系统内核代码可参照，加之产品更新换代速度极快，一般研究单位在系统一级实现藏化基本上是不可能的。因此，实际上可选的开发模式只有前两种。 　　北大方正1997年推出了基于WIN31的藏文维思彩色印刷系统，但藏文的输入、编辑过程仍需切换到DOS环境下进行；西北民族学院信息所于洪志、戴玉刚等人于2000年实现了一个基于WINDOWS的藏文字处理软件，即同元藏文字处理软件，其主要实现技术是通过WORDAPI的动态链接库WLL嵌入藏文输入法，并在WINDOWS下挂接一个TRUETYPE字库实现。在此前后，青海师范大学也采用类似的技术开发了一个基于W的藏文字处理软件——班智达藏文字处理软件，并在汉藏机器翻译系统和藏药信息系统中有所应用。2001年西藏大学尼玛扎西、洛藏等人和四川火狐信息技术有限公司合作实现了一个基于W