中西小 说比较.pptVIP

第七章 中西小说比较 一、叙事文体的四种基本类型 1、叙述现实生活中已经发生的事实。 2、叙述现实生活中未必发生或不能发生，但是能用以诠释现实世界的事。 3、叙事纯属想象，是现实生活中不可能发生，也不属于现实世界的事。 4、叙述现实生活中发生过或可能发生过，纯属虚构的故事。 二、小说的基本特征 小说是一种以塑造人物为中心，通过描述完整的故事情节和具体的生活环境，形象、深刻、多方位地反映社会生活的叙事性文学体裁。 1、叙事性 2、虚构性 3、故事性 4、形象性 三、中西小说源头比较 1、中国小说从唐代开始才具备独立的意义，从小说发展的源流来看，主要源于史传作品。 2、西方小说乃至整个欧洲的文学艺术，都源于两希神话和史诗。 3、主要原因：中华民族的历史基本上是纵向发展，文化传统绵延不断；西方各国的历史若断若续，纵横交错。 我国古代小说成熟于唐代的主要原因： 1、经济繁荣，思想开放。 2、科举考试制度。 3、诗歌艺术的极致。 4、佛教的盛行。 四、中西小说发展历程比较 中国小说的发展历程：琐屑之言——街头巷语之说——志人志怪小说——唐代传奇——宋话本——明清章回小说——现代白话文小说。 西方小说发展的历程：圣经中的《旧约》——人文主义小说——古典主义小说——启蒙主义小说——19世纪的浪漫主义小说、现实主义小说、批判现实主义小说——20世纪以来的现代派小说。 雪夜访戴 王子遒居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴。” 五、中西小说特点比较 1、中国传统小说注意人物行动、语言和细节的描写，在矛盾冲突中展示人物形象，但性格单一，少变化，缺乏主体感。西方小说则多注重人物的心理描写，强调挖掘人物内心的潜意识，善于写出丰满、变化、主体感强的人物性格。 2、中国小说较之西方小说情节更加曲折，故事更为完整。 3、中国小说语言简练生动，西方小说内容丰富翔实。 4、中西方小说都曾受封建统治文化的压迫摧残。 六、中西小说理论比较 1、中国古代有专门的小说理论批评，但内容比较零散，缺乏理论性、系统性。 主要类型有：作品评点、小说序跋、笔记杂著中的一些片段记载和评述。 对作品的评点，是最主要的方式，如金圣叹评点《水浒传》、毛氏父子评点《三国演义》、张竹坡评点《金瓶梅》、脂砚斋评点《红楼梦》等最具有代表性。 2、西方没有专门的小说理论著作，但其文学主张明确、完整、系统。 古典主义文学。 古典主义文学理论方面的代表是布瓦洛(1636--1711)， 著有《诗的艺术》一书， 被普希金称为 古典主义的《可兰经》。 古典主义文学有下列各种特征： 1、基本精神是“理性”至上。 2 、侧重于性格的类型化 。 3、古典主义号召“摹仿自然”。 4、古典主义要求“逼真” 。 5、古典主义认为文学的任务在于道德说教，在于劝善。 6、崇尚古希腊罗马的大作家，把他们的作品奉为圭臬。 7、各种文学作品的体裁要有严格的界限与规律，例如悲剧与喜剧不可混同（反对写悲喜剧），悲剧必须遵守“三一律”等。 8、古典主义要求简洁、洗练、明朗、精确的文风，反对烦琐、枝蔓、含糊、晦涩。 七、中西爱情小说比较 1、情感表达的差异 中国：含蓄内敛；注重外在表现的描述；克制感情。 西方：直率冲动；注重内在心里描写；不克制情感。 2、结构与内容上的差异 中国：忽略男女主人公相恋的过程，侧重于他们爱情所受的阻力以及他们由此而做的抗争。 西方：集中描绘男女主人公相爱的过程，把男女主人公双方作为矛盾冲突的对立面来加以刻画。 八、《红楼梦》题名的变迁与主题倾向 《石头记》：主题倾向是贾宝玉人生道路的悲剧。 《情僧录》：表示作者并未彻底抛弃红尘眷恋，贾宝玉的出家为僧，并非作了无情之僧，而是有情之僧，情极之僧。 《风月宝鉴》：表明作者希望读者能够透过种种表面繁华富贵、锦绣丰美，看到一切终将毁灭、红尘不可久持、跳出欲望之苦的本质。 《金陵十二钗》：警醒世人不要沉迷尘世的荣华富贵的美梦，也充溢着对天下所有青春女性及其悲剧命运的关怀和怜悯。 《红楼梦》：具有主题的多义性——寄寓贵族之家贾府的盛极而衰的悲剧、演出了贾宝玉的人生悲剧和以钗黛为代表的所有青春女子的命运悲剧、所有一切的美好都在特定的时代背景之下，化而成梦的动态意义。 九、《白鹿原》与《静静的顿河》比较 这是主题学平行研究的一个范式。两部小说都是在明确的历史意识下创作的长篇小说，属于中、苏两国现当代文学中的史诗性的作品；两部小说都以国内战争形式下农村地区的人的命运为描写的中心，集中反思了各自民族的文化根基问