拉丁化新笔墨及其运动研究.pdf

拉丁化新文字及其运动在汉语拼音化l历史上占有重要的地位，是 汉语文字音素化的—次成功尝试，为姗拼音劂的制定和汉字 改革提供了宝贵的经验和捌ll。虽然由于当时的国内外环境和新 文字本身的不足最终失败，但是要对汉字进行任何新的研究对这 场运动的影响都不能忽视。 橄通过史论结合、纵横七暾、糙匕暾等方、法，分另Ij从拉1_化新 文字和拉丁化运动Nil,．方面进行阐述，全面描述了拉丁化新文字及 其运动的全貌，并且在这个基础上分析拉丁化运动成功的经验和 失败的教训并提出自己的看法，为进—步完善《汉语拼音劂， 促进汉字改革提供更加详实的资料。 本文分为4个部分： 1．绪论。本部分简要介绍选题的内容和意义采取的方法和步 骤及相关文献综述。 2．拉丁化新文-7--。本部分主要通过拉丁化新支：-7-方案、制定翮|J 和拼写揪lJ来体现拉丁化新文字的性质和内容，同时通过与国语 罗马字、汉语拼音方案和东干语的比铰体现拉丁化新jc-7-的特点。 3．拉丁化新文字运动。本部分从拉丁化新文字运动的背景、代表 人物、不同时期的捅亍情况和推行方式介绍它的兴起和推行发展 惰况。 4．拉丁化新文字及其运动的启示。本部分是文章的重点和仓|蜥 所在。通过深入分析龇新文字及其运动成败的经验教批对汉语 汉字音素化提出了自己的看法。 关键词： 拉丁化新文字；拉丁比新文字运动：汉字粼；文字改革 ABSTRACT TheLatinizedNew New Writing＆LatinizedWritingCampaign a in ofChinese very rolethe plays important history AlphabeticWriting， it iSaSUCCSSful ofChinese experiment pohneticism．whichprovides andlessonsfortheformulationofChinesePhonetic preciousexperiences andtheChinese itwasfailedbecauseof Alphabet writingreform．Though weeknessofitselfandcircumstancesinhomeandabroad．itshouldnotbe whenwe anew on neglectedbegin researchtheChinese． This New describesLatinized paperrespectively New themethodssuchas Campaignthrough theory Writing combining with andSOon．Onthis history，cross camparation carnparation，quantity base，it describesthe ofLatinizedNew comprehensivelypanoram New thereasons WritingLatinizedWritingCampaign，anda