收集语言浅探.pdf

华中科技大学硕士学位论文 摘要 网络是语言的一个新载体，而载体的变化往往会造成语言风格或语体的变化。网 络的广泛应用催生了语言的新语体——网络语言。在网络这种特殊环境中，这种新语 体成了正宗语言，成为网民的习惯用法，规范汉语却变成另类表达。网络语言的流行 有其社会、环境等各方面的原因。首先，使用网络语言能节约时间和上网费用：其次， 网络语言适应了网民蔑视传统，崇尚创新的潮流；第三，使用网络语言更能张扬个性 以引起别人重视；最后，使用网络语言能掩饰个人身份、年龄、性别和语言习惯。而 其语言的来源与组成方式又林林总总，比如说：符号叠加谱新意，数字代码谐音语， 自创英文极简缩略语，汉语谐音词语，动物名称借用，语气用语，港台校园流行语等。 网络语言的基本特点及功能有：始于输入的简洁，但是又不受其束缚：可以丰富表达 手段，传递微妙感觉；形象直观，增强语言的表现能力；可以避免直接使用不雅词汇； 能够创造独特身份，满足扮演不同角色的需要；可用于体现或炫耀发言者的智慧、幽 默和创意；用于标新立异，体现个性；网络词汇受到一定约束。到底应如何冷静、客 观的看待网络语言昵?我们既要看到网络语言积极的一面，并加以研究，以丰富现有 的语言，使之更有活力，更具时代气息；同时，我们也要充分认识到目前网上交流和 网络语言仍然存在一些问题，并充分关注这些问题，以保持语言的纯洁和规范。 关键词：网络语言 语言创新 语言规范 华中科技大学硕士学位论文 (六)讹变形式。监介—尴尬，弓虽—表示“强”的意思。除上述特色外，正如人说话 时可以大段省略、可以有表情、眼神等辅助传递手段一样，为了辅助交际，网民还用 键盘上的不同键组合出许多表情符号，例如；zzzz表示在睡觉，一P表示吐舌头，一 D表示高兴地张嘴大笑。上述方式多数在其他交际领域中也有运用，但如此集中大量 运用、特别是使用符号把有声语言中的体态语创造性地运用到书面语言中辅助表意， 却是网络聊天和公告栏的最具代表性的语言特色，具有生动风趣、简洁省事、人情味 浓、个性化色彩强等客观效果，体现了网络交际的便捷性、实时性和视觉显著性等种 种新特点。尽管这类词语和符号在整个网络语言中所占的比例很小(据《中国网络语 言词典》编撰者统计，专门的网络词汇中，名词及名词性短语占到89％，动词 华中科技大学硕士学位论文 生了语言的新语体——网络语言。我国自1990年大力发展网络研究和应用后f特别是 1995年后)，由活动在网络虚拟空间、具有自主、开放、包容、多样和创新特点的网 民群落逐渐创造和形成中国的网络语言。在那罩，完全病句、数字、符号、拼音、汉 字、英文字母杂糅表达，并在此基础上广泛使用缩略语，错别字等。在网络这种特殊 规范汉语却变成另类表达。 下面就网络语言的流行原因、网络语言的来源与组成、网络语言的基本特点或功 能以及如何看待网络语言进行初浅的探讨。 华中科技大学硕士学位论文 代表哭声“呜”，表示痛哭，也代表“哭”这一动作。例如：“郁闷死了， “5”还代表“我”(应该是从“吾”延伸而来)。例如：“‘5老老实实的先去报名”；ct5 比她还要年轻，这里5最小了，大家都是5地GGJJ，(我比她还年轻，这里我最小 了，大家都是我的哥哥和姐姐)。 —_7： 表示不屑的语气词，有时候写成中文“切”。例如：“切!马后炮，谁叫你不去的?!” 又被用来表示“气”。“7456”的意思是“气死我了!”这里“4”是“死”，“6”是“了”。 ——8： “不”。例如：“8废话了，赶快开吃吧!”，“8见8散!”(不见不散)，“78小”(吃 不消)，“语8惊人48休”(语不惊人死(誓)不休)。下面是两个人的对话： 甲：84的呀，我真的不是这样…(不是的呀，我真的不是这样呀! 呜……) 乙：这样也蛮好呀，8585哦(这样也蛮好呀，不哭不哭哦) 有些人有时把“8”写成汉字“八”，例如：“八客气”，“八错!” 输入汉字“八”的难度稍高于输入“不”，因为前者的使用频率低于后者。以标准输 入法为例，“八”在同音字中排在第二位(第一位是“把”)，输入拼音字母“ba”后，需要 击打“2”键进行选择；而“不”字不仅是同音字里使用频率最高的字，排在第一，而且也 在以“b”音为首的汉字中排在第一(“八”在第十四位)。输入“bu”或者“b”之后，只要击 打键盘上最大的、位于键盘最下方(最靠