方志视角下的桂南说书研究.pdf

劣叩乞视角下的柱南耳q看研究 方志视角下的桂南平话研究 摘要 本文以桂南方志等社会历史资料为依据，以现代语言研究成果为参照， 分别考察了桂南平话的分布、来源和形成时代；重点探讨了桂南平话的语 言特征，指出了其演变的历史趋势。所谓桂南平话，指的是由历史上因战 事而移居到广西的中原汉族军民所说，同时又受到当地方言影响而最后形 成的一种汉语方言；这种汉语方言的“根”仍然属于当时的北方官话。’ 历史上的桂南平话分布区域跟现代桂南平话基本一致，即现在的邕江 流域、左右江流域和融江流域。其来源是因宋朝军事移民而迁入桂南的北 方军民所说的中原官话。“平话”名称之所以为此，是因为其特点就是语音 平直、声调平和，这是对其自身语音特点的概括说法。桂南平话的形成历 史大约在宋朝完成，具体时间我们推断在北宋末期。从方志看，该方言历 史上分别受到当地强势方言桂柳官话和南宁白话的影响，从中吸取了某些 语言特点，使自身的语言特征表现出不同的演变规律。其同土著语言壮语 的接触，主要反映在壮语的借词上，通过对壮语借词的分析研究，桂南平 话的一些语言特征可以从中得到确认。 本文重视利用历史资料，并通过与当地语言进行比较，论证了桂南平 话的形成历史和演变过程，以此达到“以史证言”“以言证史”之目的。 关键词：方志桂南地区平话语言接触 广西大掌硕士掌位论文 力嚏视角下的桂南平话研究 RESEARCHoNTHEGUINANPINGHUA INTHE VIEWoFREGIoNALRECORDS ABSTR^CT The takessuchsocial materialsasGuinan thesis。which history Regional Recordsandetcasthebasisandtakesthemodern researchresults linguistic asthereference，studiesthe and time separatelydistribution，originforming inGuinan featuresofGuinan of linguistic Pinghua region．Here，the Pinghua arediscussedwith anditsevolutionalhistoricalis emphasis tendencypointed out．Theso-calledGuinan talkedhereisakindofChinesedialect Pinghua Han affectedthelocaldialectsin soldiersandcivilians by Guinan。saidby in in from settled becauseofthewarthe Zhongyuan 6uangxi stil