汗青音变中的循环现象初探.pdf

历史音变中的循环现象初探 冯潇 摘要：历史语言学中把一个语音变化影响到下～个语音变化的一系列音变称 之为“链移”(chain shift)。链移的变化分为拉链式和推链式。徐通锵先生在《历 史语言学》一书中基于语音链移提出了“循环”概念，认为链移可能使原来消失 的音类重新恢复它在音系结构中的地位。本文暂且采用徐通锵先生的这一命名， 而实际内容更为广泛，不仅包括链移中的循环，还包括其他各种因素引起的语音 现象的重复出现。 本文对循环现象重新定义，并综合更多语音演变的材料对这一问题中各方面 的情况，特别是对非链移方式导致的循环现象加以说明，试图找出变化的原因， 发现循环对于研究语言发展的价值。 首先，从音移角度来讲，语音的链式变化可能导致循环。比如徐通锵先生 (1985)对百年来宁波方言语音变化的研究显示，宁波方言部分蟹摄～等字由复 元音到单元音再到复元音的演变过程就是一种推链造成的循环。根据王力先生的 拟音，中古蟹摄一、二等字(开口呼)分别读复元音-ai、一ai，它们在宁波音系后 来的演变中单元音化。到近代时，宁波音系中．n韵的韵尾逐渐弱化，以至脱落， 其中．gn韵变成了-s，与原本读．e的阴声韵字相混。为了不影响交际，保持音类间 的对立，原阴声．￡韵母高化为-e：新出现的．e又与原读一e韵的部分蟹摄字发生相混， 为了维持独立性，原来的，e韵字也要发生转移，结果变成了复元音-EI、．￡I。经过 这样一番变化，在蟹摄字内部．复元音．oi、。ai消变成单元音一段时间后，复元音 ．EI、．EI又重新出现，形成由复元音到单元音再到复元音的循环。 语音循环原因复杂，形式多样，在很多情况下不是出链移引起，而是音系内 部其它复杂因素造成的。例如，山西祁县方言中出现了双唇鼻音韵尾一m。这种一m 尾不是中古深、咸摄的发展，而是臻曾梗通诸摄的合口字由于韵头【u1的前化和双 唇作用强化，从而导致．n尾、．q尾双唇化的结果。又如山西方言知、照系声母中 古以后在部分地区曾经历过一个完全合并的阶段，现在的山西部分地区方言知、 照系声母又呈现分立状态。这是知、照声母合流以后又按照不同的介音条件演化 的结果。知、照系声母从原来的分立到中古以后的合并，再到现在的分化，是一 次循环的过程。但重新出现的语音现象与原来的语音现象并非同源，这也说明循 环现象并不是同一语音的简单重复。 语音内部非链移方式导致的循环是音系中各种因素相互影响，共同作用，经 过种种复杂的变化才终于形成的。这种方式的循环带有一定的偶然性，语音的非 连续性变化比较复杂，音变的方向也处于不稳固的状态。但从整体上来看，音变 规律在制约语音演变的方向上仍然起重要作用。 语言并不是一个封闭的系统，它常常会受到外部的社会因素的影响，上海市 区方言中非组、晓组声母的分混情况就是一例。在早期上海方言中，非、晓组是 分立的，与当时上海的权威方言苏州话中非、晓组分合情况～致。随着上海的城 市化发展。市郊周围的农村人口大量涌入，带来了非、晓组混读的方言，上海话 的非、晓声母随之出现了不同程度的合并。到了今天上海话的中派音系，非、晓 组又分开了，这主要是因为受了大批从吴语区其他地方如宁波、苏州等地来到上 海的移民的方言影响，他们的方言中非、晓组是分立的。非、晓组声母从分立到 合并再到分立的循环过程其主要推动力是社会的变革。 总之，循环是一种特殊的音变现象。不管是语音的链式变化引起的，还是非 链移的其他复杂因素导致的，循环都在不同程度上保持了语音结构的内部区别性 特征，体现了语音演变的系统性。 关键词；音变 循环 系统性 11 On In HistoricalSound Cycle Change Xiao Feng Abstract：Inhistorical set ofrelated