泰戈尔象征剧研讨.pdfVIP

泰戈尔象征剧研究 摘要 与传统戏剧相比，泰戈尔象征剧的内容从反映现实到反映哲理，戏剧人物从真 实到写意，戏剧矛盾从外部行为冲突转为内部感情冲突，在形式和审美风格上都有 明显的转向，表现出戏剧文体诗化的特征，其根源在于泰戈尔艺术表现人格的创作 观。印度诗学认为由情产生的“味”是艺术的最高追求，因此情感化倾向是印度古 典梵语戏剧的传统。印度传统文化的核心是“梵我合～”的思想，认为应通过非逻 辑的感受方式证悟“梵”的存在。在“梵我合一”观念和“情味”观念的影响下古 典戏剧中没有不可化解的激烈的矛盾冲突。泰戈尔象征剧所受的印度古典戏剧文学 和传统文化的影响表现在三个方面：矛盾冲突的情感化，冲淡平和的审美风格和意 象化的人物形象。将泰戈尔象征剧放在象征主义文学思潮的大背景下进行考察可以 发现，泰戈尔象征剧在主题和表现手法上与西方象征主义文学有很多相似之处，但 在象征的运用上二者却有很大的不同，西方象征主义戏剧是概念化的象征，泰戈尔 象征剧则是美感的象征。泰戈尔在其象征剧中展示了一个西方象征主义作家追求但 未能实现的和谐世界。 硕士研究生丛萍(比较文学与世界文学) 指导教师侯传文教授 关键词：泰戈尔；象征剧；梵语戏剧传统；象征主义 Abs咖ct tothetraditional drama obvious Compared experiences drama,Tagore-symbolized transitions．fromthe to reflectionthe reflectionforthe the reatity philosophy plot,from realistictocss强∞forthedrama internalsentimenttoexteriorbehavior character,from forthedramaconflict．Ittakes in obviousdirectionboththeformsandinthe change ischaracteristicofthedrama’S rootliesinthe 镐the配style。and poetic麟踟僻．Its creation ofartistic Indian Tagore’S philosophy personality．Tilepoem expression taketheidea is researchers that”the fromthesentimentthe artistic taste“resulting highest emotional isthetraditionofIndianclassicalPalldrama． tendency pursue，therefore，the CasCBCCofIndia in The traditionalcult