诗歌双关修辞习题马军安课件.pptVIP

练习题 -- --运用双关修辞的诗歌 一、双关分为谐音双关和语义双关。 造成双关的条件是“二词同音”，即构成同音双指；或一词二义，构成语义双指。当然，归根结底是意义双关，即表面上指一事物，而暗中又可指另一事物。 谐音双关的诗歌有以下几首: (1) 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴还有晴.《竹枝词》刘禹锡(「晴」表面上是说晴雨的「晴」,暗中却又是在说情感的「情」,一语相关.) (2)四面又明明是寒冬,正给我非常的寒威和冷气.《风筝》鲁迅(「寒威」和「冷气」指的是天气,也指保守的社会.) （3）食全食美（广告词） 分析：食与十双关。意思夸奖这个酒家的酒 菜齐全，味道美。 （4）咳不容缓（广告词） 分析：咳与刻双关.意思是咳嗽不能迟疑大意, 得赶紧用这种药来治. （5）.子夜歌（今夕已欢别） 南朝民歌 今夕已欢别， 合会在何时？ 明灯照空局， 悠然未有期。 （诗中的“期”与“棋“，是谐音双关。寓意“欢别”之后不知何时才能相见,真如一盘下不完的棋。） （6）.子夜歌（怜欢好情怀） 南朝民歌 怜欢好情怀， 移居作乡里。 桐树生门前， 出入见梧子。 （诗中“梧子”与“吾子”，是谐音双关） 语义双关的诗歌有以下几首： 语义双关可能是一个词、一句诗，也可能是一首诗双关。 1. 《红楼梦》中“将那三春看破，桃红柳 绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和”。 分析：此句中的“三春”表面指暮春，内含 《红楼梦》一书中元春、迎春、探春三个人 物的境遇。 2. 题临安邸 林升 山外青山楼外楼， 西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉， 直把杭州作汴州。 （“暖风”一语双关，既指自然界的春风，又指社会上淫靡之风。) 3. 赠别 杜牧 多情却似总无情， 唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别， 替人垂泪到天明。 （蜡烛“有心”与“垂泪”双关有情人的相思之痛、眼泪之多。） 4.近试上张水部 朱庆余 洞房昨夜停红烛， 待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿， 画眉深浅入时无？ （全诗都是语义双关。张水部，即张籍，唐朝有名诗人，时任水部员外郎兼主考官。诗人朱庆余在应进士考之前诗，献上这首诗，委婉试探自己的文章是否合主考官的心意？张籍观后，回了他一首诗：“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”也是同样的双关笔法，含蓄地肯定了朱庆余的才学。） 由于朱的赠诗用比体写成，所以张的答诗也是如此。在这首诗中，他将朱庆余比作一位采菱姑娘，相貌既美，歌喉又好，因此，必然受到人们的赞赏，暗示他不必为这次考试担心。 * * * * * * * * * * * * * *