外文翻译----通过试点规模气化炉运行对IGCC候选煤的选择.docVIP

燃料加工技术（2007） 88 107 - 116 试点规模气化炉选择 Yongseung Yun*，Young Don Yoo, Seok Woo Chung 植物工程技术中心，Goan-ri 633-2, Baekam-myon, Yongin, Gyunggi-Do 449-863，韩国2004年2月23日，在2004年8月2日; 在2004年8月5日文摘九进口煤样进行了测试，以（用于IGCC整体煤气化联合循环）候选煤在未来的商业IGCC电厂在韩国适用。排渣气流床气化炉的最大容量为3吨10-29bar的压力范围下运作。考虑的因素是转换效率，水分含量，硫含量，灰分，灰熔融温度，炉渣粘度，渣的特点，和煤的反应。用于IGCC的应用程序的最好的煤型似乎是一个包含有足够低的炉渣粘度和高反应中煤的灰分含量低。然而，煤炭具有高流动性粉煤灰渣导致气化炉出口堵塞的概率较高，为利用夹带床气化炉的原料使煤的灰液温度超过1260以下需要预防措施。传统的灰熔融测量数据可能不炉渣粘度估计渣的最佳工作温度，因此实际的粘度测试结果是必要的。 关键词：煤炭选择;气化炉; IGCC的;炉渣粘度;空燃比;热重分析 IGCC （整体煤气化联合循环）技术连同增压流化床（增压流化床燃烧）被视为最实用新一代煤利用发电技术，能满足日益严格的21世纪中叶的环保法规。韩国97.2％的能源资从而从国外进口必须使用全球丰富的煤炭资源。低档无烟煤是朝鲜拥有的唯一资源，和来自世界各地最煤炭进口，尤其是澳大利亚，中国，美国，印度尼西亚和俄罗斯。韩国，煤炭一个必的原料在未来30-50年的电力。除非有一个在能源转换技术革命性的发现，IGCC和PFBC中会是听起来最合适韩国的煤炭利用技术的环境。考虑石油价格在过去的几十年的振荡趋势，韩国大大需要更多的燃料多元化产业在电力发展发电部门它需要对环境无害的技术。由于目前煤炭提供能源的速度至少在未来200年，煤像IGCC技术似乎是一个必然的选择利用煤炭电力和其他用途。此外，最近的在氢社会的利益，提示了广泛应用包括的IGCC气化技术[2]。气化技术的本质是含有硫和灰分，如煤炭，石油的高层次作为一种清洁可利用残留物，甚至效率高于传统方法家居废物能量来源。燃料电池，合成燃料，合成氨生产，肥料是最终合成气应用的例子。气化的最杰出环保优势的是其产生的的SOx和NOx在缺氧反应特点。新的煤炭为基础的力量，将会从2005年韩国建厂必须达到80 ppm的氮氧化物水平。当这种严格的环境监管进入效果，环境洁净煤技术（CCT）的优势将成为更加突出。常规煤粉燃烧发电SOx和NOx的问题通过IGCC技术可以有效地减少 如果当前,能源环境,基于过程燃烧气化技术转变将是一个长远发展必然趋势。 IGCC技术是一种环保的力量一代许多发达国家先进的技术几个数十亿美元的资金投入,直到如今。 许多国家像美国、日本、德国和荷兰 IGCC技术示范电厂到商业模式起跳阶段然而,许多技术仍然存在诸如煤粉喷吹耐火材料的侵蚀、堵热交换器等更多的仍然是需要长期运行经验。可能5 - 10年的时间将会被要求解决所有的技术,尤其是提高能量回收效率对热气体清理技术。 出现的高效利用的燃气轮机的热气体超过1500可能在未来的十年里会产生50%工厂效率[3],远高于传统的36-38%。如果IGCC系统连接到燃料电池技术效率甚至达到55-70%。 IGCC的商业化最关键的技术障碍是第一类设施资本成本和所涉及的风险[3]。2010后IGCC电厂的建设成本将下降到不足一美元1100/kW [3] 。具有较高的效率和减少污染物的产生，它会比煤粉发电厂安装脱硫化和脱硝设施更便宜。 根据韩国政府在2002年出版长期的电厂施工进度 300兆瓦规模建工厂从2009年开始运营。经过修订施工进度决定2006年建立一个300兆瓦规模IGCC的工厂，并随后两年作为一个示范工厂。随着国内有限的能源储备和不断污染物二氧化碳，环保法规基于气化的过程使用煤发电是最有可能是最好的选项。 夹带床气化炉的优点和缺点[4]最突出的优点是能够利用几乎任何类型的煤，每堆高吞吐量体积和简单的机械设计与近100％碳转化率缺点是主要涉及到高气化温度要求。其中，渣处理和清除可能的麻烦是最除了高氧消耗和重大问题耐火材料，需要抵御恶劣的条件。 在研究的试验工厂，我们选择了干养式夹带床式反应堆使用纯氧作为氧化剂。这阐述了进口煤试点气化设施的气化结果，拥有最大的3万吨/日容量最大30的高压条件下，具体目标的提出煤炭选型在韩国的IGCC应用指南。 2实验2.1 煤样 九进口煤在当地的电厂利用和本地水泥企业被气化。煤被选出来代表煤不同的国家和煤级由于无烟煤的排名不合适表1煤炭在3吨/天的夹带床气化系统气化性能测试，没有具体的调整，被选定为煤亚烟煤和沥青 许多国家像美国日