览2010年对外出版选题.docVIP

览2010年对外出版选题，全国共有294家出版社安排了与“走出去”相关的选题，品种总计达4919种。从选题内容看，多集中于对外汉语教学(1142种)，中医药、养生(1688种)，传统文化(637种)，旅游(421种)等几大类。因上海世博会、广州亚运会的举办，以此为切入点的“走出去”选题明显增加，达256种，占总量的5．2％。 另外，2010年有“走出去”计划的出版社明显增多，与2009年的215家相比，增幅达36．74％。但整体看来，“走出去”仍为品牌积累深厚、影响力大的传统外向型出版社所主导。 亮点 传统优势板块愈做愈精，新板块崭露头角 从2010年“走出去”选题策划方向看，对外汉语教材、中医药、养生、旅游以及中国传统文化等仍占着主导地位。 对外汉语教材：由于中国迅速发展的经济和巨大的市场，海外汉语学习者越来越多，因此汉语教材的出口已成为中国图书“走出去”的特色领域。在这一板块，传统强社占了绝对主导地位。北京大学出版社策划出版了118种对外汉语教材，华语教学出版社在今年推出143种选题。 中医药：各地科技社与医学社相对优势比较明显，而且版权输出的针对性更强。科学技术文献出版社提出，在2010年将加强中医类、实用图书的出版，重点策划出版一批中医推拿、针灸和诊疗方面的图书；江西科学技术出版社策划了一批计划输往越南、马来西亚等国家的图书；江苏科技社继续以中医药文化开拓国际图书市场。 养生：参与其中的出版社的数量最多，达137家。其中中国轻工业出版社、北京出版社、青岛出版社、华夏出版社、广东科技出版社、广西科技出版社的选题数量较多。 中国传统文化与旅游：追求深刻文化内涵的旅游文化类图书所占比重较大。同时，一些出版社依赖于地域优势或长期在此板块的耕耘，选题开始越做越精。 上海世博会和广州亚运会相关选题成今年“走出去”新热点。 借上海世博会和广州亚运会的东风，今年各出版社积极拓宽选题范围，围绕展现中华悠久历史文明、反映当今中国和平发展的主题，开始更加积极、主动、深入地向海外读者介绍中国。这类选题涵盖了场馆介绍、礼仪常识、举办城市的历史文化等多个??面。选题多达256种，占总数量(4919种)的5．2％。参与此类选题的出版社有46家，作为世博会东道主的上海各出版社表现更为积极与主动，共策划了150多项世博图书。上海教育出版社、上海人民出版社、上海人民美术出版社、华中科技大学出版社、上海音乐出版社、同济大学出版社等都有世博会选题推出，包括大型人文历史画册《上海：梦想、渴望和骄傲》、《世博科技画册》、《上海世博园园林景观与生态绿化建设专辑》、《上海世博会官方导览手册》、《阅读中国——2010年上海世博会中国国家馆游记》、《手握余香——2010上海世博会中国国家馆设计师手记》等。 以前鲜有输出的儿童图书，开始探索“走出去”。 在儿童图书出版方面，国内出版社一直以引进为主，这几年随着原创力量的加强，以及图书装帧设计飞速发展，原创儿童图书开始逐渐“走出去”。天天出版社策划的《中华童谣——海宝陪你读》利用童谣以及图画的形式展现中华民族的悠久历史文明。而《聪明的小阿凡提》(英汉对照)则是天天出版社实施“走出去”战略的另一重点产品；二十一世纪出版社也策划了一批外向型的图书选题，如《漫画中国系列(8册)》、《鬼马星作品系列》、《我的儿子皮卡》等；江苏少儿社积极推进“版权贸易平台建设和儿童图书对外推广”项目，在稳步扩大海外华语地区的同时，重点拓展非华语地区尤其是欧美地区，版权输出保持在40种以上。 民族类出版社尝试“走出去” 随着我国经济的快速发展，周边国家学习、了解中国文化的需求日益旺盛。另外，加上经济的发展与政府的扶持，一些民族出版社，依托语言、民族文化以及地域等优势，也开始尝试“走出去”的探索。 延边人民出版社利用语言与文化的优势，推出了全面系统地向韩国介绍中国传统文化典籍的大型系列套书《大中华文库》；内蒙古教育出版社的《蒙古族马文化》，向日本读者介绍了蒙古族马文化形成发展历程及其特点；新疆人民出版社策划的《丝绸之路翻译丛书》及《哈萨克民间文学大典》均为重点选题。 重点图书与精品力作加大输出步伐 2010年，一些“十一五”的重点选题开始加紧出版，有分量的重点图书在增多。2010年是“三个代表”重要思想提出10周年，对此外文出版社将推出《江泽民文选》(第一卷)英、法、西、日、俄5个文版。同时，外文出版社承担的、入选新闻出版总署“经典中国”重点出版工程的《经典中国译丛系列》和《学术中国系列》也正在加紧制作中，预计年内能完成。 探索“走出去”全新运作模式 以前出版“走出去”基本以简单、被动的版权输出为主，现在“走出去”开始从被动走向主动，并出现了一些新的运作模式，如根据海外市场需求量身定做输出内容、与海外出版公