郁达夫在苏门答腊最后日子.docVIP

郁达夫在苏门答腊最后日子 逃离新加坡，奔波下南洋1942年2月4日清晨，郁达夫与胡愈之、邵宗汉、王任叔夫妇、陈仲达夫妇等共计二十八位男女老幼难民，乘坐一条小电船，悄悄逃离新加坡。郁达夫随身携带的只有两个手提箱，他艰难搜集得来的满屋珍贵书籍，不久在日军的轰炸中焚毁。日军飞机在头顶超低空盘旋，寻找着下一个轰炸目标。小船驶离海岸后不远，敌机的大编队就轰鸣着飞过来，新加坡城内不时响起震耳欲聋的轰炸声，天空中弥漫着硫黄的气味，刺耳的防空警报声响彻云霄。大家都很紧张，缩着身子坐在小船上，也不敢大声讲话，害怕敌人能够听见，而把自己当作下一个目标。历经艰险，晚上郁达夫一行终于抵达荷属加里曼小岛。因为大家多数没有办理合法入境手续，所以被扣留了两天。两天后，加里曼小岛也成了日本飞机的攻击目标，大家也都被释放出来，重寻生路。2月6日，大家乘坐小船，离开加里曼岛，晚间登上另一座小岛，名为石叻班让。休息一晚之后，大家商议，为了缩小目标，决定分头逃亡。郁达夫与胡愈之等七人为一组，向爪哇进发。郁达夫一行七人经过印尼望嘉丽岛时，因无入境手续，被荷兰官方（印尼初为英国殖民地，后由荷兰接管。1945年8月17日，印尼宣布独立，成立共和国）扣留了数天，16日移到望嘉丽岛对岸的保东村，受到了当地华侨陈仲培一家人的热情招待。郁达夫考虑到这次逃难可能会是长期的过程，于是决定学习印尼语言，以适应可能到来的长期的南洋生活。他们在保东村住了一个半月，为了能够长期隐蔽，他们又分成两批，各自寻找偏僻的地方隐藏。郁达夫与王纪元分到了一组，他们先行出发，来到距离保东村不远的彭鹤岭隐蔽起来。为了能够长期生存下去，他们开了一家杂货店，郁达夫化名赵德清，当店主；王纪元化名汪国材，充当伙计。4月中旬，郁达夫和王纪元已在彭鹤岭隐藏了一个多月，因日军搜捕进步人士的风声很紧，郁达夫与王纪元决定向苏门答腊内地转移。途中，王纪元病倒，留在当地养病。郁达夫则乘坐一艘舢板小船继续前行，上岸后乘上了一辆公共汽车。这辆巴士的司机和乘客除了郁达夫这个中国人之外，都是印尼人。郁达夫为了防???被抢劫，身着蓝布工装，化装成当地苦工的模样。他刚刚开始学习印尼语言，所以根本也听不懂他们之间的对话。巴士刚刚拐过一道弯，突然，迎面驶来了一辆日本军车。巴士司机想要回避，已经来不及了。日本军官跳下车来，嘴里呜啦呜啦地说个不停。巴士司机和乘客听不懂日语，都很慌张，不知所措地呆立了几分钟。眼见日本军官说话速度愈来愈快，很生气的样子，大家更加害怕，有些人开始向四下里逃跑。突然，车上跳下来几个日本士兵，拉开枪栓，对着那些逃跑的人们瞄准，嘴里大声喊叫起来。郁达夫原先并不准备暴露自己的，他听得懂日本军官的话，其实只是询问路线。但是，此时千钧一发，稍一迟缓，那些逃跑的印尼人就有可能被枪杀。他顾不得自己的安危了，站起来用日语给日本军官指明了路线。日本军官没有想到在这个穷乡僻壤，能够遇见会讲日语的人，非常高兴，喝令士兵放下枪，临走的时候，还顺手向郁达夫行了一个军礼。一场危机，就这样化解了。日本军车绝尘而去，巴士重新上路。车上的印尼人从刚才的惊恐中醒悟过来，都用吃惊的目光看着郁达夫。这个穿工装的华侨，竟然可以说一口流利的日语，日本军官还向他敬礼，他一定是日本派过来的间谍，而且肯定是个军阶很高的间谍。苏门答腊小镇终于来到了苏门答腊西部高原小镇——巴爷公务。印尼司机将郁达夫送到广东华侨开办的海天旅馆时，偷偷告诉老板说，这个人是日本来的大间谍！这个消息不胫而走，当地人们都纷纷传说：海天旅馆里住着的那个叫赵廉的人，是一个冒充中国人的日本大间谍！好长一段时间，巴爷公务的华侨们都不敢与郁达夫讲话，害怕他是前来调查自己的日本间谍。一来二去，驻在三十里地之外武吉丁宜的日本宪兵，也知道在巴爷公务，有一个会讲流利日语的赵廉，所以，以后每逢需要翻译时，就来找他。6月初，郁达夫被武吉丁宜的日本宪兵“请”去担任翻译。当时与郁达夫一起逃难的好友胡愈之回忆说：“达夫进了宪兵部，就想法脱离这个魔窟。他始终装作一个有钱的商人，与政治有关的事，他表示什么都不懂。他只答应暂时帮忙翻译，不收宪兵部的薪金。但在担任通译时，他却帮助了不少人，其中大部分都是印尼人。达夫当时懂得马来语，不过几句，但因为宪兵全不懂马来话，所以遇到审问印尼人时，仍要他做翻译。他把印尼人的供词翻译成日语时故意为他们减轻罪证，因此开脱了不少印尼人。武吉丁宜附近一带华侨人数甚少，日本人对他们本来就不十分注意，有时宪兵部接到暗探报告，有关于华侨的，达夫探悉以后，就暗中通知当事人，设法消弥。所以郁达夫任通译的几个月中，武吉丁宜宪兵部没有杀过一个中国人，偶尔有被拘禁的，不久经过达夫的暗中营救，也都被释放了出来。”日本学者铃木正夫的研究和采访，也证实了上述说法。郁达夫离开新加坡时，身上带的钱并不很多，他一生本来不善理财，又