从大地到天空“垂直公园”- 论瑞士MFO 新城市公园.docVIP

从大地到天空“垂直公园”- 论瑞士MFO 新城市公园 　　摘要：耗时四年多,建于2002年的瑞士苏伊士MFO公园，由于它独特的设计 　　理念和建造手法成为近来欧洲城市设计师关注和探讨的一个焦点项目。它由 　　2003起陆续荣获了很多荣誉，尤其是2010年的“欧洲花园”奖项中的当代最具 　　有革新性的项目奖。本文介绍了项目相关情况，然后基于对项目的实地考察及 　　与公园甲方和后期管理方的交流，对该项目的成功和独特的原因进行了分析与 　　总结。这份分析和总结将会给我国城市设计师提供一个前瞻性的引导并激发设 　　计师更广阔的设计思维，为我国21世纪城市化进程中的当代公园设计和改造提 　　供借鉴。 　　关键词：MFO公园， 垂直公园，革新性，独特，跨学科技术 　　 　　Abstract： MFO Park project, which was built in 2002 with the tender lasting over 4 years, has become the discussion focus of urban designers in the Europe recently. It has been awarded many prizes since 2003. Especially it was awarded ‘European Garden Award- Most Innovative Contemporary Park 　　or Garden’ in 2010. This paper introduces the situation of this project, and furthermore it analyzes and summarizes the reasons which result in the success and unique of this project based on the data from the site visits and the communication with the clients and principle of park management department. The outcome of analysis and summarization can provide a foresight guild for urban designers and inspire their thinking of design concept of urban park more broadly. Meanwhile this project could be positive reference for design and reform of contemporary urban park during the urban regeneration in 21st China. 　　Key words：MFO Park，vertical Park， unique，renovation ，multi-discipline 　　 中图分类号：G246 文献标识码： A 文章编号： 　　 　　MFO 公园是当代瑞士新城市设计的一个独特的并具有革新性的公园项目，它是苏伊士北部中心重建项目（The “Zentrum Zurich-Nord” project）所包含 　　的四个公园之一。它由Raderschall AG 领衔设计，耗时四年多于2002年完 　　工。它矗立于曾是工业废墟的苏伊士北部奥利康街区（Neu-Oerlikon 　　District），占地约9000 m2，,建成后由外部看起来俨然是一个巨大的直入云霄 　　的绿色方形花??。它因为被认作是当代具有革新性的新城市设计代表而被授予 　　2010年”欧洲花园”奖项（European Garden Award）。 　　之所以说它独特和具有革新性主要是因为以下三点：一它是一个在竖向上为 　　使用者创造不同体验空间的‘垂直公园’；二它是真正的跨学科技术合作的产 　　物；三是它是一个在工业废墟上重建的延续了历史文脉痕迹的新城市空间。详 　　述如下： 　　独特的‘垂直公园’: 　　 MFO公园不同于一般意义上的公园，它不是在横向维度上被设计而展现尺度感，而是在竖向维度上被赋予空间和尺度感。在竖向维度上MFO公园被分为五个层次（见图示1.1），除了可以真实感受到的地面层为整个公园的基底层之外， 　　 　　图示1.1 MFO 公园立剖面（引用自raderschall partner webpage 　　 http://www.raderschall.ch/pr