从“被+X”看网络语言对传统语言规则解构.docVIP

从“被+X”看网络语言对传统语言规则解构 　　【摘要】近几年在网络上流行着一种新的被字句，如“被就业”、“被结婚”、“被失踪”、“被自杀”等，即“被+×”式的网络流行语。本文着重分析“被+×”与传统“被”字句在语法上的冲突，传统“被”字句只能接及物动词和部分心理认知动词，但是“被自杀”、“被结婚”、“被幸福”等词的产生，使“被+×”新结构有了不同于传统“被”字句的语法特征，解构了传统“被”字的用法和语法规则。 　　【关键词】被字句；“被+×”；网络语言；解构；语法规则 　　由于互联网的发展与普及，网民在网络这个平台上交流的同时出现了一种特殊的语言现象——网络语言。网络语言引起了社会的关注，很多语言学领域的专家学者开始关注它，其他领域的学者也来研究。网络语言孕育于现代汉语，却超越了现代汉语的常用语法规则，出现了许多特有的语法现象，对流传几千年的汉民族共同语言形成了强大的冲击。从语言学的角度来看，在语法上网络语言在某些方面解构了传统语言的语法规则。例如近几年流行起来的“被就业”、“被结婚”、“被失踪”、“被自杀”等“被+×”式的网络流行语，一般情况下，“被”字后面是不可以接不及物动词、心理认知动词的，但是“被自杀”、“被结婚”、“被幸福”等词的产生，使“被+×”新结构有了不同于传统“被”字句的语法特征，解构了传统“被”字的用法和语法规则。 　　“被＋×”的语法分析 　　１.什么是“被”字句。 　　很多学者对“被”字句进行了深入的研究，对“被”字句进行了定性，邢福义的《现代汉语》认为：“‘被’字句是包括介词‘被’的句子。”[1]，李临定认为：“带‘被’字的各种句式是‘被’字句。”[2]现在，语法界对“被”字句的定义已基本趋于统一，鲍厚星的《现代汉语》对于“被”字句的界定为：“被”字句句式，主语是受事，而用介词“被”引进施事，或者把“被”字直接附着在动词前以表示被动关系的句子，叫做“被”字句。[3] 　　２.“被+×”的形式分析。 　　传统“被”字句的几种形式。现代汉语中的“被”字句是一种有标记的，表示被动含义的句子，是汉语中动词谓语句的常用句式之一，一般“被”字句有以下几种形式： 　　（1）受事+被+施事+Vp；例如：苹果被弟弟吃了。 　　（2）受事+被+Vp；例如：大楼被炸倒了。 　　（3）受事+被+施事+所+Vp；例如：新的软件系统被广大用户所关注。 　　（4）受事+被+施事+给+Vp；例如：伤员全被解放军给拉走了。 　　从例（１）（３）（４）可以看出，在传统被动句中，“被”后的施事成分是一个很重要的研究对象，施事成分的有无也是判定“被”是介词的一个关键特征。例（2）虽然没有出现施事，其实只是省略了施事，大家都清楚施事是谁。王蕙用以下公式概括了汉语被动句的结构形式:受事者+被（+施事者）+谓语动词[4]。这一结构说明传统被动句的语义本质是受事受到施事所采取的动作或行为方式(谓语动词部分)的处置影响，施事有时不明确出现但确实实施了具体行为，这一结构具有主客体直接参与性、动词及物性、表达的事件或动作的完成性、真实性的特点。 　　“被＋×”的形式。这里所探讨的“被＋×”结构与传统的被动结构有明显的不同，它是由行为及与施事者本身的自身动词构成的，例如：举报人李国富“被自杀”、高校学生“被就业”、近千员工“被自愿”自费查乙肝。 　　“被+×”式中，受事者一般都是弱势一方；施事者虽然不出现，但是可以是有定的，而且是强势一方。“被+×”中的“×”绝大部分都是双音节复合词。 　　３.“被＋×”中能进入“×”的条件。 　　“×”主要包括以下几类： 　　（１）及物动词：学习、保护、调整、节省等。例如：不调整就会“被调整”，网游业规划下一站。 　　（２）不及物动词：就业、听证、致富、结婚、失踪、自杀、捐款、辞职等。例如：“被失踪”是一种恐怖行为；工资不再“被增长”今年试点薪酬结构统计。 　　（３）非动作性及物动词：代表等。例如：发改委三释价格听证会：消费者“被代表”了吗？ 　　（４）心理认知动词：自愿、开心等。例如：“乱收费”少了，“被自愿”多了。天天怎么样可以“被开心”? 　　（５）形容词：贫困、开心、光荣、幸福、富裕、繁荣、和谐、寂寞等。例如：北京某重点大学副教授晒自己的“被富裕”生活；“被繁荣”的中国电影。 　　（６）名词（包括英文缩写）：山寨、爱心、原告、暴力、OUT、VIP、生活、全勤、民主、阴谋、先锋、按揭等。例如：您如何评价福利院老人“被爱心”事件？“被全勤”走红网络，劳动者权利何时归？ 　　（７）“被”+谓词结构：被动式和处置式有一个共同点：它们都是动词后面不带宾语的。在“被+×”字句中，“被”字后的词语有一些属于谓词结构，这些新“被”字句因为用法和传统“被”字句不同，所以听上去很别扭，但是所表达的意思更加贴切、到位。 　　（８）