[教学]旅游英语99886.docVIP

第一章:可随意支配收入discretionary incomedisposable income一般地by and large大规模地on a large scale适应，迎合cater to促进，推动give an impetus to就……而论，至于……so far as…is concerned经济改革economic reform对外开放政策open-up policyphysical examination 体检discretionary income可随意支配收入disposable incomethe Grand Tour大旅游by and large一般地on a large scale大规模地 感谢您的理解与合作。Thank you for your understanding and cooperation. 我们把这个旅行计划最后定下来了。Shall I say that we have finalized the itinerary? 您太体贴了。That’s very considerate of you. 抱歉让您久等了。Sorry to have kept you waiting.您打算待多久？How long do you plan to stay? 请仔细阅读确定是否需要修改。Please read it carefully to see if there is a need for any changes. suite套间、bellhop（美）侍者、schedule时间安排、reconfirm再次确认、twin bed单人对床king-size bed特大床、registration form登记表、tour leader领队、check in入住、check out退宿arrange for the room安排房间、deposit订金,押金、extra key备用钥匙、service charge服务费、skipper逃账者pilgrim香客,朝圣者、circular循环的，环形的、remunerate给……补偿，酬报、excursionist短途旅游者、day visitor一日游旅游者、pastime消遣 、endorse赞同，认可give rise to引起，使发生 by no means决不，并没有in terms of根据，按照in so far as在…范围内，到…程度derive from起源于;来自 irrespective of不顾的;不问...的;与...无关的 :the Bund外滩fan dance扇子舞Chinese boxing太极拳bird’s-eye view鸟瞰Botanic Garden植物园historical interest名胜古迹natural scenery自然景色scenic spot风景胜地summer resort避暑胜地man-made sight人造景观theme parks主题公园pavilion亭子，楼阁terrace平台，阳台rockery假山pond池塘scenic area景区 picturesque landscape独特的风景hanging coffin悬棺Taoist道教Buddhist佛教Confucius孔子 Confucianism儒教be situated (on)位于…的 serve as担任，充任be rich in盛产…,充满…for the convenience of为了…的方便have an understanding of懂得…,理解…be shrouded with被…笼罩form a contrast of与…形成对比be outstanding for因…而闻名in addition (to)除此之外，除…以外 句子翻译: 今天我们有一整天可以观光。Today we can afford a whole day for sightseeing. 你以前来过上海吗？Have you ever been in shanghai before?我们是第一次来这儿。This is our first trip here.它们是典型的中国风格。They are of typical Chinese national style. 那儿的优美的风景会给你留下特别的印象。you will particularly be impressed by the picturesque landscape there. 我们将有一个大饱眼福的机会。We’ll have a good chance to feast our eyes. 所有的地方听起来都值得一游。All the places so