抗战时期中国报纸中体现韩国形象.docVIP

抗战时期中国报纸中体现韩国形象 　　【摘要】本文以抗战时期的《大公报》为个案，通过对该报1919年到1945年这27年时间段内，以韩国为主要报道内容的649篇文章按报道主题、报道大小、报道倾向进行了分析，并较为深入地探讨和研究了对特定历史环境下《大公报》所塑造的韩国国家形象、中国国民对韩国持有的态度以及韩国形象在中国媒体中的体现方式。 　　【关键词】《大公报》；国家形象；中国；韩国 　　绪论 　　李普曼的“拟态环境”理论说明我们生活在被媒体包裹着的世界中，人们依赖大众媒介制造的媒介事实来认识围绕在自己周围的“真实世界”。那么，大多数中国人对韩国人形象的认识，没有直接体验，而是根据媒体的相关报道形成。继而，中国人对韩国形象的认识也多是根据中国媒体报道而得知的。 　　因此，从中国人个体对韩国形象的认识和大众媒体对韩国形象的报道传播的相互关系上看，中国媒体对韩国相关报道在怎样的时期内传播什么内容，以及内容的数量和方向，将对中国人形成并修正对韩国及韩国人的印象产生重要的影响。 　　2012年是中韩建交20周年，值此之际，以两国建交为契机，韩国国民和中国国民之间不仅增加了沟通的频率，而且也激活了各方面的交流和两国关系的学术性研究的增长。但目前，有关两国报纸媒体相互报道的研究还不是很多。毫无疑问，中国和韩国之间的关系对双方的友好发展、朝鲜半岛的统一问题以及全世界的和平都起到决定性的作用。曾有传媒学者就两国报纸中体现的国家形象传播问题发表过相关论文，但这些研究的时间都限于1945年以后。在20世纪上半叶，中韩两国人民都一致抵抗包括日本在内的帝国主义国家的侵略，在这个特定的历史时期内，两国媒体以怎样的视角来看待双方国家和国民？对此话题，目前的学术研究还尚没有成果。 　　本文借中韩建交20周年之际，通过对中国报纸中体现的韩国国家形象分析，考察抗战时期中韩关系，以此研究在特定的历史环境下中国国民对韩国持有的态度以及韩国形象在中国媒体中的体现方式。 　　研究内容及方法 　　本研究主要着眼于分析在抗战时期，中国报纸对韩国独立运动以及韩国人的报道。具体研究内容如下： 　　研究内容一：在抗日战争时期，《大公报》中对于韩国的报道是怎样的？ 　　研究内容二：当时《大公报》对韩国的报道持有怎样的态度，理由是什么？ 　　研究内容三：当时《大公报》采取怎样的方式叙述韩国形象？ 　　本文为分析出上述研究问题的结论，试图采用内容分析法，结合定性定量分析法进行研究。 　　本文选择在天津创办的《大公报》作为研究对象，其理由为：第一，《大公报》的权威性和历史悠久性。大公报1902年在天津创办以来，是迄今中国发行时间最长的中文报纸，也是1949年以前影响力最大的报纸之一。第二，《大公报》与独立运动关系深远。《大公报》在汉口和重庆等地活跃出刊时，以不同形式报道了当时韩国人开展的独立运动。 　　研究资料来自华中科技大学新闻学院珍藏的影印本。 　　分析期间限定为1919年1月1日到1945年12月31日，分析内容为这27年间发行的《大公报》中刊载的韩国相关报道。1919年是韩国爱国人士在上海创建韩国临时政府的年份；1945年是第二次世界大战结束，韩国临时政府的领导者们离开中国的一年。 　　在这项研究中，根据研究目的，分析的条目设定为报道的主题、报道的大小及报道的倾向。确定分析类目后，两名编码员针对同样的20篇报道进行了编码和试分析，试分析结束后又根据编码的分歧再度调整了部分类目的分析单位和分类说明，最后再次测试，编码员间信度为0.8。 　　研究结果的分析 　　（一）韩国相关报道的主题类分布 　　首先看一下报道的主题分布。 　　按主题分析结果，显示特殊事件以142件占全部的21.9%，其后是军事安保（88件，占13.6%）、政治外交（75件，11.6%）、文化体育（67件，10.3%）、社会（61件，9.4%）等顺序。有关教育方面的报道最少，只有3件，占0.5%。 　　就特殊事件来看，关于1920年发生的珲春事件的报道有118件，1931年特殊事件条目中关于1920年发生的珲春事件的报道有122件，关于1931年发生的万宝山事件的报道有187件。居于第二位的政治外交条目中最多的是关于第二次世界大战结束的1945年有15件报道。犯罪、暗杀、裁判等条目，在1922年发生上海新馆码头暗杀事件以24件最多。从军事安保条目来看，作为分析期间的27年间没有特别多的年份，这就说明对军事问题一直都持有关心的态度，所以分布比较均匀。独立运动条目也是在三一运动发生的1919年，那年以27件的报道量居最多。 　　就万宝山事件来看，《大公报》对这一事件的报道占了很大的版面，对这一事件的经过和各方面的立场做出了连续性的报道。1931年7月9日和10日，《大公报》还以《通过万宝山事件，致于日本人、韩国人、本