用怀疑眼光看待世界.docVIP

用怀疑眼光看待世界 　　由梁朝伟、周迅主演，改编自麦家小说《暗算》的谍战片《听风者》，于8月7日全国上映。一向以警匪片著称的金牌搭档麦兆辉、庄文强，此次把观众目光聚焦到解放初期的一场有关人性博弈的谍战传奇上面。“麦庄”可谓是这两年在内地相当成功的香港导演，有着相当不错的口碑和稳固的投资方，此次接受BQ专访时，记者发现麦兆辉的国语水平比一年多前宣传《关云长》时大有长进。十年前，电影《无间道》第一次被打上了“麦庄”的标签，成为香港电影的代表作；十年后，“麦庄”携手谍战小说作家麦家，一场悄无声息的人心交战正在你我心中上演。 　　 　　BQ=《北京青年》周刊 　　MJ=麦家 　　(编剧、作家。《暗算》原著作者) 　　MZH=麦兆辉 　　(香港导演、编剧。 　　作品包括《无间道》、《窃听风云》等) ZWQ=庄文强 　　(香港导演、编剧。 　　作品包括《无间道》、《窃听风云》等) 　　间谍会想到八步之后 　　BQ：《暗算》这次被改编成电影，以前也被改编成电视剧，作品改编成电影和电视剧有什么不同？ 　　MJ：电视剧和电影完全是两个不同门类，改编成电影可能难度更高，对他们（麦兆辉、庄文强）的考验也更大。 　　BQ：对改编有没有底线？哪些东西是肯定不能被改动的？ 　　MJ：看跟谁合作，这次是没有底线的。从始至终，包括写剧本、后期拍摄、剪辑，我都一点没去参与，连片场也没有去，剧本我也没看过。因为我觉得他们（麦兆辉、庄文强）已经非常成功，同时在业内也是公认的，很敬业、很专业的一对搭档，对于他们我完全可以放心。即使不放心，有自己的想法，坦率地说，我也指挥不了他们。 　　BQ：就是很信任？ 　　MJ：对，很信任。事实证明，这个信任也是值得的。 　　BQ：警匪片一直是你们的强项，这次拍谍战片有什么感受？ 　　MZH：我自己很喜欢间谍片，看过很多外国的间谍片，但是你让我拍一个中国的间谍片，我有很多东西不懂，我不知道要怎么样，所以其实这次麦家老师提供了一个很好的背景材料给我们，我觉得这次最大的突破就是有了麦家老师。 　　ZWQ：大家观念上的谍战片都是《007》、《碟中谍???之类的，但我个人最喜欢的谍战片应该是像《第三人》、《卡萨布兰卡》那样的，很久很久以前的那种黑白片。《卡萨布兰卡》我不知道为什么每次都会坐下来把它看完。这几年的就是《惊爆内幕》，还有《不朽的园丁》，讲的是一个国际药厂的阴谋。《不朽的园丁》的原著作者John le Carre是英国非常有名的间谍小说家，擅长描写静态的谍战。麦家老师的原著小说《暗算》吸引我们的地方也是这一点，静态的，就算行动，也不是出来打架那种行动，因为我想我们应该是有一个共同的概念的，就是间谍要么不出手，一出手就一定要置对方于死地，好的计划最重要。我觉得如果我们可以拍好一个静态的谍战片，对我们来讲是一个很大的突破。因为其实警匪片里面，警察什么的都是没有受过很严格训练的，是一个普通人，会浮躁，但是真正的间谍却会把很多事情藏在内心。一件事情我们普通人可能只想到三步，但他们可能会想到八步之后。那我们就把这些放在人与人之间真真假假的感情之中。 　　把视野聚焦到人物内心 　　BQ：你们说过，相比起《无间道》、《窃听风云》，这次的《听风者》是视野的转型，把视野聚焦到人物的内心世界，这样的转变有没有什么特别的想法或者说有什么经历促成了这样的转变？ 　　MZH：其实早就已经开始想这样转变，但是以前没有机会，都是警察的故事，你一定要放很多很多情节上的东西，一定要看你的对手是什么人，所以会花很多时间在这里面，但是这次《听风者》不同，因为不用去打斗，那么就有很多篇幅、很多时间去返回这个人和他身边的人的关系上，所以《听风者》提供了一个很好的机会来讲故事。 　　ZWQ：或者应该这样说吧，视野没有转变，《无间道》好看还是因为那两个人内心的挣扎，但是在内心以外，每个地方都有危险，每一秒钟都有危险，《窃听风云》也是这样。这次《听风者》的视野还是一样，但是切入点不同，切入点这次变成了一个女人。以前我们的戏很少有女人，而且这个女人虽然她生活在那个年代，但是跟现代的女人很接近，有能力，但是感情找不到落脚点，男人太不争气了。如果要问是生活上的什么促成了这次切入点的转变，我想可能是因为我们两个家里全都是女人，越来越多的女人，我有一个老婆、两个女儿、佣人，他有老婆、女儿、妈妈、两个佣人，全部都是女人，好像我们自己对女人的了解也多一点了。 　　BQ：说到女人，台湾导演吴念真说他看不起男人，觉得男人任性，而女人是韧性的，你们怎么看？ 　　ZWQ：这是事实。我拍《大搜查》的时候就发现这个问题了，看到身边的一些男人比女人还不坚强，比女人还脆弱，然后他们还欠缺了女人的敏感。以前的工作是劳力工作多，现在脑袋要用得多一点，所以女