论《孟子》中词类活用修辞效果.docVIP

论《孟子》中词类活用修辞效果 　　摘 要： 《孟子》作为先秦诸子散文的代表之作，其中含有大量的词类活用现象。运用词类活用，具有丰富的修辞效果，可以使语言简洁精练、妙趣横生，又可以形成整齐匀称的语言形式美。 　　关键词： 《孟子》 词类活用 修辞效果 　　什么是词类活用？郭锡良先生在《古代汉语》（修订本）中指出：“在古代汉语，尤其是上古汉语里，有些词可以按照一定的表达习惯而灵活运用，在句中临时改变它的词性和基本功能。……这就叫做词类的活用。”[1]由此可见，在古代汉语中，将一个词用做别类词，并起到相应的临时性的语法功能，这种现象就叫做词类活用。词类活用既是一种语法现象，又是一种修辞现象，它在表情达意上有着积极的效果，使语言简洁生动、妙趣横生。《孟子》中存在着大量的词类活用现象，他们的使用具有重要的修辞审美效果，对《孟子》语言风格的形成有着积极的作用。本文拟对这些“活用词”（将这些词类活用词简称为活用词）进行简单的分析和总结，以探求他们的修辞效应。 　　词类活用现象在《孟子》中出现的情况见下表： 　　一、名词、形容词活用为一般动词的修辞效果 　　在特殊的语言环境中，名词、形容词活用为动词后，将失去原来的基本功能而具有动词的性质，产生临时性的变化。这些活用词使语言新奇而又含义丰富，使表达生动形象。不仅使抽象的含义感性化，静状的情境动态化；另外活用词在一些结构相同的句式中使用可以形成对偶、排比等辞格，对造成整齐和谐的语言形式美有一定的作用。例如： 　　（1）仁义礼智根于心，其生色也晬然。（13.21） 　　（2）尧舜，性之也；汤武，身之也。（13.30） 　　（3）益烈山泽而焚之，禽兽逃匿。（5.4） 　　以上四例都是活用为动词。例（1）名词“根”后面有介宾词组“于心”充当补语，因而“根”活用为不及物动词，意为“扎根”。一个“根”字使原本抽象的名词“仁义礼智”具象化，具有可感性。例（2）句中名词“性”和“身”用在代词“之”的前面，失去了名词的性质，活用为动词的一般用法，且他们处在结构相似的上下句中，这样就形成了对偶句。利用??类活用形成的对偶句，句式整齐，且读起来琅琅上口，便于记忆。例（3）中“烈”原本是形容词，在这里因为带了宾语“山泽”活用为动词，意为“用火燃烧”，将大火蔓延的景象描写得更为逼真生动，激发了读者的联想，增强了语言表现力。 　　二、动词、形容词活用为名词的修辞效果 　　动词和形容词活用为名词后，它们的功能相当于名词或名词性词组。名物化的动词保留原有动词意味外，产生的“临时义”增加了词语的信息量，使语言简洁精练而又语约意丰；形容词活用为名词后增添了物性特点，比一般名词更具形象性。例如： 　　（5）为肥甘不足于口与？轻暖不足于体与？（1.7） 　　（6）小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。（1.7） 　　（7）居于陵，三日不食，耳无闻，目无见也。（6.10） 　　以上三例都是活用为名词。例（5）“肥甘”、“轻暖”本是形容词，但这里它们从表示性质状态变为表示与这种性质状态有关的事物，是形容词活用为名词，分别代表“肥美的食物”和“舒服的衣服”。语言的信息量增多，但用词没有增加，达到了简洁精练的目的。同时这句话运用借代的修辞格，避免了语言表达的生硬呆板，使语言生动形象，更具感染力。例（6）中的形容词“小”、“寡”、“弱”，分别作三个分句的主语，失去形容词的特点，活用为名词，分别意为“小的国家”、“人口少的国家”、“弱的国家”；后面的形容词“大”、“众”、“强”也活用为名词，在分句中充当宾语，可以译为“大的国家”、“人口多的国家”、“强大的国家”。这六个词语在句式结构相同的位置相互对应，形成句式整齐的排比句，使语言表达更加有气势。例（7）中“闻”“见”原本是动词，这里活用为名词，分别表示“听觉”、“视觉”。“闻”“见”活用为名词之后，既具备了名词的性质，又保留了其动词属性，使语言言简意赅、意蕴深刻。 　　三、使动用法和意动用法的修辞效果 　　所谓使动用法，就是谓语动词对宾语含有“致使性”，即具有“使宾语怎么样”的意思。各类词活用为使动用法后，产生的临时功能使句子变化多姿、情趣横生，具有积极的审美修辞效果。例如： 　　（8）富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。（6.2） 　　（9）故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。（12.15） 　　（10）先名实者，为人也；后名实者，自为也。（12.6） 　　（11）禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饥者，由己饥之也。（8.29） 　　例（8）中的形容词“淫”和不及物动词“移”、“屈”活用为动词的使动用法，在句子中作谓语。根据上下文意判断，“淫”“移”“屈”后面还应有宾语“之”，构成使动关系，即“使之淫”、“使之移”、“使之屈”。并