涉及经济方面纠纷的主要解决途径英文版.doc

The Major Solutions to Disputes Involving Economic Aspects Dispute Types SolutionsContract DisputesTo be negotiated by two partiesTo be handled and mediated by relevant enterprises and the competent departments of their administration To apply to arbitral organs for arbitrationTo commence a lawsuit in the peoples courtConsuming Disputes To be negotiated by two partiesTo be mediated by a consumer associationTo be handled by administrative departments for industry and commerce and those in charge of price controlTo apply to arbitral organs for arbitrationTo commence a lawsuit in the peoples courtlabour Disputes (labour troubles, industrial injury and so on)To be negotiated by two partiesTo be mediated by organizations of labor dispute mediation and functions To be handled by labor and social security administrative organs To apply to arbitral organs for arbitrationTo commence a lawsuit in the peoples courtMedical NegligenceTo be negotiated by two partiesTo be mediated by health administration departmentTo apply to arbitral organs for arbitrationTo commence a lawsuit in the peoples courtContingencyTo be negotiated by two partiesTo be handled and mediated by relevant enterprises and the competent departments of their administration To apply to arbitral organs for arbitrationTo commence a lawsuit in the peoples courtTort To be negotiated by two partiesTo commence a lawsuit in the peoples courtPublic Order and Criminal CasesTo be negotiated by two partiesAdopting the mediation of public orderAdopting the criminal reconciliationTo commence a lawsuit in the peoples court