我国网络流行语构成与特点分析.docVIP

我国网络流行语构成与特点分析 　　摘 要：网络流行语作为近十多年来的新兴事物，其发展势头非常迅猛，日新月异。通过对近几年来网络流行语的收集整理，分析出网络流行语的构成以及网络流行语的五大特点，即表达方式的娱乐性，意义的泛化，传播范围的扩散性，传播速度的快捷性，折射出社会情绪。 　　关键词：网络流行语；构成；特点；传播 　　中图分类号：H085.4 文献标志码：A 文章编号：1002-2589（2012）28-0156-02 　　2012年1月16日，中国互联网络信息中心（CNNIC）在京发布的《第29次中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2011年12月底，中国网民规模达到5.13亿，互联网普及率达到38.3%，中国手机网民规模达到3.56亿。互联网以现实生活为摹本，塑造了一个与之对应的虚拟空间。这个空间彻底打破了现实生活中地域的限制，把全体网民整合到一起，大家按照同一种网络逻辑行事，遵守同一种网络运行规则[1]。作为一种新的载体，互联网创造了一种新的言语交流和信息传播方式，形成了一种新的语言变体——网络语言。而网络流行语作为网络语言中最为活跃的那部分语言，是网民们约定俗成的表达方式，它不仅影响着人们的网络生活，也影响着人们的现实生活。 　　一、网络流行语的构成分析 　　（一）以谐音方式表达某种特定意义的词句 　　这其中又分为三种，第一种是英语谐音：如“伊妹儿（E-mail）”、“粉丝（fans）”、“黑客hacker”等。第二种是汉语谐音：“表酱紫（不要这样子）”、“大虾（大侠，指网络高手）”、“斑竹（版主）”、“神马（什么）”等。由于汉语拼音输入法中重码的出现，使得网友无意当中“创造”出众多的网络词汇。“鸭梨”是百度贴吧中某一网友无意间将“压力”打成“鸭梨”，随之引来无数网民的效仿。第三种是方言转换。由于网民来自四面八方，他们的方言也千差万别，一些网民有意无意地在网络中使用一些方言。如在网络语言中经常用“偶”、“额”指代“我”，这是陕西和山西方言中“我”的读音。“有木有（意思是有没有）”是由云南地方方言演化而来的。“肿么了（怎么了）”属于山东枣庄一带方言。2011年的流行词“hold住”，就来源于常中英混用的香港。一位名叫Miss Lin的口头禅“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络。 　　（二）旧词新解 　　我们可以对比一下以下六个词的常用意义和网络语境中意义的差别。 　　（三）缩略词 　　网民基于便捷性的考虑，在与网友聊天或者发帖子时中常常使用缩略方式减少打字时间。包括英语缩略，如BF（boy friend），BBS（电子公告栏系统）；汉语拼音缩略，如“妹妹”被简写为“MM”，老婆变成了LP；不同符号混合缩略，如CU等于See you （回头见），“吃ed”表示“吃完了，吃过了”，“吃ing”表示正在吃。一旦不知这些缩略词的原意，就会闹笑话。2011年10月，央视新闻频道的早间节目《朝闻天下》在报道淘宝商城遭卖家“围攻”新闻时，主播郑天亮将“B2C（Business to customer指公司对个人的销售模式，应读B To C）”读成不中不洋的“B二C”，引发网友围观。 　　（四）从影视文学作品中摘录或提炼的词句 　　热播影视剧、广告语、相声小品、文学作品等影视语言对社会语言风格也起着重要的影响作用。如“额滴神啊”来源于电视剧《武林外传》、“做人要厚道”来自于电影《手机》，“神马都是浮云”来源于天涯社区网友蓉荣的帖子，“不差钱”则是来自于2009年春节联欢晚会小品《不差钱》，坑爹”出自中文配音版《搞笑漫画日和》一话，意指与本人意愿有很大出入、被欺骗的意思。当用“额滴神啊”来表示一种不可思议的情绪，很容易联想到《武林外传》中“佟掌柜”在说这句话时手扶头做晕倒状的样子，这种情绪表达显然比“天哪”来得更有感染力。 　　（五）网民在对公共事件、社会现象进行自主解读之后创造出来的词汇 　　在近几年的网络流行语排行榜上，此类流行语层出不穷，如2007年10月“华南虎照”事件衍生出的“正龙拍虎”，2008年6月28日“瓮安事件”引发的“俯卧撑”热潮，再到云南晋宁看守所李乔明之死，引出的“躲猫猫”一词。2010年河北大学醉酒驾车撞人事件中“我爸是李刚”，“蒜你狠”、“豆你玩”、“糖高宗”、“姜你军”、“油你涨”等大批三字经词语。2011年的流行语“至于你信不信，反正我信了”出自7·23甬温线动车追尾事故后铁道部新闻发言人之口。这种类型反映出社会现象，折射出当今社会的舆情，具有较高的研究价值。以下的特点分析主要基于此类型流行语。 　　二、网络流行语的特点分析 　　美国学者布赖特（J.B.Pride）在他的《社会语言学》一书中提出了“语言和社会结构共变”理论：当社会生活发生渐变或激变时，作为社会现象的语言会随