“是”字句社会语言学分析.docVIP

“是”字句社会语言学分析 　　摘要：现代汉语“是”字句存在性别变异、年龄变异、职业变异和政治变异。根据语料库统计分析得出，在“是”字句里，与“男人”相比，“女人”更容易成为“是”字句的“判事”。与“大人”相比，“小孩”更容易成为“是”字句的“判事”和“断事”。与其他职业相比，“农民”更容易成为“是”字句的“判事”和“断事”。与“老百姓”相比，“政府”更容易成为“是”字句的“判事”和“断事”。“女人”、“小孩”、“农民”和“政府”较多地出现在“是”字句里，它们之间可能存在一定的共性关系。 　　关键词：“是”字句；社会语言学；社会变异；定量研究 　　中图分类号：H043 文献标识码：A 文章编号：1672-3104（2013）03?0237?05 　　一、引言 　　表示判断意义的“是”在现代汉语里用得十分普遍，目前多数语法著作都把表示判断意义的“是”看作是判断动词[1]。本文采用张志公的说法，认为表示判断意义的“是”是判断词，同时“是”也是一个兼类词。也就是说，不管“是”用作动词或焦点标示词，它的基本功能都是表示判断。“是”用作判断词的句子就是“是”字句。曾常红、李桂群在《“是”字句研究综述》一文指出：什么是“是”字句，语法学界有两种说法，一是广义的说法，即泛指形式上有“是”字的句子。一是狭义的，其中有两种看法，其一是指动词“是”作谓语中心构成的句子，或作述语或述语中心的句子。另一种是“是”也可以是不充当述语中心或述语，而是出现在谓语部分的开头的句子也是“是”字句，而这与“是”字的词性有关[2]。本文研究的“是”字句是广义的“是”字句，即形式上有“是”词的句子。 　　范晓在《汉语的句子类型》一书认为：“是”字句的语义模式是“起事——动核——止事”[3]，句法平面作主语的词语表示起事，作宾语的词语表示止事，起事和止事两个动元跟动核“是”构成“是”字句的动核结构，如“他是学生”这个句子里，“他”是起事，“学生”是止事，“是”是动核。我们认为：汉语“是”的基本功能是判断。判断包括判断对象和判断内容。判断对象和判断内容与其分别叫做“起事”和“止事”，不如分别叫做“判事”和“断事”。“断事”的构词法像“断言”一样，易于接受。当“是”用作副词时，它的基本功能仍然是判断。例如，“你是错了”和“是你错了”中的“是”都具有判断功能。 　　语法的社会变异“是语言变异的一种类型，指的是某个语法项目，在实际使用着的话语中受说话者社会因素影响而引起的差异”[4]。到目前为止，运用社会语言学理论和定量方法研究“是”字句社会变异的成果尚缺。本文试根据社会语言学的变异理论和定量研究方法，深入分析“是”字句的性别变异、年龄变异、职业变异和政治变异。研究步骤是：先按照性别、年龄、职业和政治，将“是”字句分成四大组；接着，按照“是”字前后的成分是“男人”还是“女人”，是“大人”“成人”还是“小孩”“孩子”，是“农民”“工人”“教师”“商人”还是“干部”，“政府”还是“老百姓”，统计出这些小类“是”字句的观察频率和相对频率。为了便于统计，直接用在“是”字后面的“男人、女人、成人、大人、小孩、农民、工人、教师、商人、干部、政府、老百姓”等等名词，一律采用光杆形式；用在“是”字前面的“男人、女人、成人、大人、小孩、农民、工人、教师、商人、干部、政府、老百姓”等名词不一定是光杆名词的形式，但这并不影响在相同条件下的统计分析。本文依据的语料来自北京大学中国语言学研究中心的现代汉语语料库（CCL现代汉语语料库总字频数是307 317 060字）。 　　收稿日期：2012?05?26；修回日期：2013?05?20 　　作者简介：解正明（1965?）， 男，安徽六安人，博士，淮阴师范学院文学院副教授，主要研究方向：现代汉语，社会语言学. 　　尽管我们统计的数据有的偏小，但因语料库的总字频数超过3亿，所以，本次的统计分析仍然具有很高的可信度。在本次研究中，CCL现代汉语语料库被看做是一个封闭的样本总体。 　　二、“是”字句的性别变异 　　按照“是”字前后的成分是“男人”还是“女人”，我们检索出两类“是”字句：男人“是”字句和女人“是”字句。 　　（一）男人“是”字句 　　男人“是”字句可以分为两组。第一组是“男人是……”句，有334条语料；“男人”是“判事”。例如： 　　（1） 男人是更易遭疾病侵袭和更“虚弱”的群体。 　　（2） 这个世界的男人是被女人塑造出来的。 　　（3）有的男人是在结婚后才开始刷牙。 　　第二组是“……是男人……”句，有689条语料；“男人”是“断事”。例如： 　　（4） 关键活都是男人干，女工只能打打下手。 　　（5） 美国在主体上还是男人社会，在军队中尤其如此。 　　（6） 释迦牟尼是男人还是女人？ 答案：都不是