电玩具作业指导书11.doc

1.0 Scope适用范围： All toys that have at least on function dependent on electricity defined in clause 1 of EN 62115: 2005. EN 62115: 2005第1章定义的那些至少有一项功能依靠用电完成的所有玩具。 2.0 Equipment测试设备: (1) Multimeter万用表 (2) screw driver螺丝批 (3) Drop media, Seam clamp, Tension gauge (EN71-1) 跌落台，拼缝夹钳，拉力计(EN71-1) (4) Ruler直尺 Balance (scale: kg) 天平（刻度：kg） Cylindrical metallic mass (1 kg, dia. 80mm) 圆柱形金属重块(1 kg， 直径80mm) 3.0 Procedure程序： (1) For (*14.1*) and (*A 14.1*), the measurement method shall be followed as listed : 对于第14.1条和A 14.1条，测试方法如下： (i) Supply the toy at rated voltage. 玩具以额定电压供电。 (ii) Measure the working voltage between any two parts of the toy by using an multimeter. 用万用表测量玩具任意两个部件之间的工作电压。 Note1: The working voltage takes into account the failure of a filament lamp. 注1： 要考虑白炽灯发生故障时的工作电压。 For (*14.2*) to (*14.6), (*14.8*) to (*14.10*), (*14.12*) and (* 14.14*) are conducted by inspection. 对于14.2至14.6条，14.8至14.10条，14.12和14.14条，由目视检验。 For (*14.7*), conduct the test sequences as follows; 对于(*14.7*),条，测试步骤如下： (i) Check the age grading of the toy. 检查玩具的年龄组； If the toy is intended for children under 3 years old, examine whether the battery compartment cover of the toy could be opened without the aid of a tool, or 如果玩具打算给3岁以下儿童玩，则检查玩具的电池室盖能否不用工具就能打开； If the cover could be opened, examine whether the cover of the battery compartment can only be opened after at least two independent movements have been simultaneously applied; 如果电池室盖能被打开，检查覆盖电池盒的盖是否只能在同时施加两个互相独立的动作后才能打开； The toy is placed on a horizontal steel surface. The cylindrical metallic mass is dropped from a height of 100mm so that its flat face falls onto the toy. 将玩具放在水平的钢板表面上，圆柱形金属重块从100mm高处落下，要使得重块的平面砸在玩具上。 For (*14.11*), the following tensile force is gradually applied over 5sec. and maintain for a further 10sec., to the non-detachable parts: (i) 50N, if the longest accessible dimension is not more than 6mm; 90N, if the longest accessible dimension is greater than 6mm. 对于第14.11条，5秒内在不可拆除部件上逐渐施加如下大小