黄道秀一位法学教授“多面生活”.docVIP

黄道秀一位法学教授“多面生活” 　　“库里申科”的名字一生珍藏于心 　　习近平主席在莫斯科国际关系学院讲演时，列举了三件中俄人民友谊的事例，库里申科援华牺牲、中国邀请别斯兰儿童和海参崴接待汶川孩子。 　　习主席深情地说：“苏联飞行大队长库里申科来华作战，说‘像体验我祖国的灾难一样，体验着中国劳动人民正遭受的灾难’，他牺牲在中国，一对普通中国母子为他守灵半个多世纪。”这两句话让黄道秀很激动。 　　库里申科，这位在黄道秀出生前两年就牺牲了的国际主义英雄，他的名字和英雄事迹却是黄道秀少年时代的导师和动力，这个名字黄道秀一生都珍藏于心。 　　在黄道秀七八岁的时候，哥哥在万县读财会中专，回家时对父亲说起他和同学们一起去看了一座飞行员的坟墓，上面没有文字，只有一个飞机图形。说者无心，听者有意，从他们的态度和语气中，黄道秀感觉到了他们的感动和感谢，还有难以言喻的神圣和神秘。 　　1958年，中国政府重修库里申科墓，黄道秀作为万县一中的共青团员参加了祭奠仪式。那时，每当星期天，黄道秀参加完万县市乒乓球队在西山公园的训练，回校时，她总要到那座白色的墓地上去看看。 　　黄道秀学俄语非常用心，成绩特别好。上世纪五十年代形成的对苏联的向往，加上对库里申科的崇敬，使黄道秀不顾老师们要求她报考中国科技大学的建议，而毅然决然地报考了俄语专业。 　　黄道秀有时会想，英雄也许不曾料到，他会影响一个中国乡下女孩的一生。黄道秀在库里申科的影响下选择了以俄语、俄罗斯法律和中俄友好为内容的人生道路，她忠于自己的选择，永远守望心中那一位战士和那一片圣地。 　　中俄法学交流第一人 　　2011年11月4日下午三点，俄罗斯伏尔加河畔诺夫哥罗德的国徽大厅灯火辉煌，洋溢着节日的祥和与欢乐气氛。大门徐徐开启，总统梅德韦杰夫大步走向讲台，揭开了一年一度“人民团结日”庆典的序幕。接下来，就是让黄道秀最激动的时刻了——为获得“友谊勋章”的外国人授勋。 　　黄道秀说：“当天座位的顺序是到了现场才知道的，当我在梅德韦杰夫总统、普京总理、基里尔大牧首的名牌旁看到我的名牌时，我好不容易克制住热泪，心里涌动着无限激动：我，一个普通中国教授，一个再平常不过的中国妇女，何德何能，怎么可以在俄罗斯三巨头身旁找到自己的位置？答案只有一个：中国！我明白这个显赫的位置不是给予我个人的，而是给予我身后那个伟大的国家的。” 　　在黄道秀的眼里，之所以能获得这么高的荣誉，只是因为她在五十年中只做了一件事情。在答谢辞中，她动情地说：“五十年里我只做了一件事：研究、教授和翻译俄罗斯文化和俄罗斯法律。我非常骄傲的是，我过去是、现在是、将来也一定是我们两国人民、两国法学家之间一座小小的、但可靠的友谊之桥。”话语平实，但是在场的每个人都被她感动了，用经久不息的掌声向她致意。 　　当年，大学毕业后，她就进了政法大学教俄语。她一边教一边思考：怎样把自己的俄语特长和学校的特长结合起来，做点研究。那时文化大革命刚结束，前苏联的法律遭到冷遇，可她在一番深思熟虑后，却洞察到了研究俄罗斯法律的紧迫性：新中国成立时，借鉴并沿袭了前苏联的法学理论和法律体系。苏联解体后，俄罗斯的法律理念和制度发生了很大的变化，引进了很多西方法律制度，我们不能不了解这些变化。 　　上世纪80年代，随着中苏关系的正常化，她获得了去苏联进修的机会。她没有像别的俄语老师那样去进修语言，而是进修法律。苏联最著名的国立喀山大学热情地接待了这位中国学者，在喀山大学的进修，使她完成了从俄语教师到法学家的转变。 　　回国后，她更是一头扎进了法律研究中。几十年间，她所翻译的俄罗斯法律文件加起来有一千万字！“这得益于上帝对我的照顾，给了我比别人更多的时间。”乐观的她笑着说。她口中的“照顾”其实是指她失眠的老毛病——她每天只睡3至5个小时。白天，她和所有的教授一样，要完成学校规定的教学任务，每周最多时要上19节课；晚上下班回家，她又和所有的普通中国妇女一样，洗衣做饭，陪公婆聊天……等把这些事儿都忙完了，她才定下心来，在灯下，打开厚厚的法典和专著研究和翻译，一干就忘了时间，往往做到后半夜才收工。这些著作聚沙成塔，而她也一点点完成了自我累积，成为公认的中国俄罗斯法律研究第一人。 　　对于为什么能受勋，黄道秀总结了四条：一是勤于工作。二是安于寂寞，在大家都争相研究西方法律而忘了俄罗斯的时候，她却在这条“冷板凳”上一坐就是50年。三是甘于清贫，她几十年来未从中国或俄罗斯接??过任何资助，不得不忍受科学研究和赴俄交往中时时捉襟见肘的境况。然而，她认为忍受寂寞与清贫是一个学者应有的品质，并且这样坚守了一辈子。四是诚于交往。性格开朗、热心助人的她不但和学生们相处得像母子一般，而且与俄罗斯全国各地的专家们非常融洽，现在又在她周围聚集了一大群老年博客朋友。 　　她