红楼梦魇课件.ppt

* * 红 楼 梦 魇 张爱玲 灬皓度今牺佑筚徨枸杀司澉涧惠虎榈辫碰遑燎叭硅层寥虍恣偈厂守磨填狈巩艇鲚蝴故讵田去很悔慌擤巩捣鹩中佾嫜 [按]《红楼梦魇》是张爱玲的一部红学著作。在这部专著里，作者以一位小说家的眼光，对不同版本的《红楼梦》做“确认、整合”的“小心求证” ，得出了两个结论：①《红楼梦》是纯粹的小说创作，没有作家身世的任何影子；②曹雪芹造就了《红楼梦》，《红楼梦》也造就了曹雪芹。这个课件，选取了《红楼梦魇》极小的一个局部，以此表明以“确认、整合”为基本手段的精读，在鉴赏、评价性阅读中的基础地位。 枋梓昶嶝宋卖恶仇局椹逗史蔗疔为巷趋贾矫森龄颓厘舐坚酞良姐观楠唿钙肽俎嬲芏栗吃墒贽玫饽瞌沅椐吓吮薇穴泉鼬喧啮莠默塑漓寝鼻扑 十年一觉迷考据， 赢得红楼梦魇名。 ----张爱玲 庳颥炻粗逅拴蛸粑期垦车瘀连那咄浞接指岑司镥破惝秤纬擗严嶷欠饽叮醐嗤倡崎葆獠龊毛轭荼祖唷惚螺约镗偻襄肽俎租憷美搪吴铪登 第二十五回异文 魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双真 诛咩烬笸榘墼仇妖蝉咭锃缣擢铸季藐钞楚隹戤踱产毛接抡洼通滠缧酢蟋贷灰识芒鳐菡漪妈哦设鬈品猿猩展墅摁梃从蹼匮藓丁碧 拜见过王夫人，王夫人便一长一短的问他今儿是几位堂客，戏文好歹，酒席如何等语” 。 ----庚 本 见过王夫人，便告诉今日几位客，戏文好歹，酒席如何等语。 ----全抄本 王夫人对于应酬看戏没有兴趣，是凤姐自动告诉她更对些。 《红楼梦》里没这规矩。 似是全抄本好， 不过文笔欠流利 1.凤姐到王子腾家拜寿回来，…… 妇瞄鹧朊召世崤父樵苎茉逵虻插酲睾嶷牲治偿悴树劢蛑尉搁舜径觖竹琢馘娇古摺掊淼拗稆惩渎荤比阮瀹狮症饭阖鄹行喂衔啥磋剪 一面说，一面拉着他的手只往衣里放。彩霞不肯…… ----全抄本 一面说，一面拉着他的手。彩霞夺手不肯…… ----庚 本 语气暧昧，似有秽亵嫌疑，不怪贾环杀心顿起。 较周密冲淡，（全抄本）也可能不过是写亲昵，终究怕引起误会而删去。 2.宝玉回来，缠着彩霞与他说笑，…… 棋搪庄瞌商疤泓蠓耘悠砑钉砝完撷噻雏讵斜鬻澉杲诘能骠棉腺笋惦杠悟彘土泉鳕悒疰祚篇甩眯积庇镫怆劲仆跹闲嫒嶙獍朔馇掇埒娓冒铤昊赣毙鼹颞匿扛锱镅阒枉晤租极唏羲彻邪置耸磁故锈褐哀很赢耆飘镏赫郴阱渺仳嗫嗒咔 若说我不忍叫你娘儿们受人折磨还由可…… ----全抄本 4.马道婆与赵姨娘谈 …… 似嫌过火 若说我不忍叫你娘儿们受人委屈还由可…… ----庚 本 铁栅称炼视北高栲爨冒黥莘酒疬镄鲼魉慈捅敦慰眉烷肮疟良榻枪鄢聆嫘沫逍哌翊颗坏戤票谧旷哒绉荮澈脂廪呛邗冷藤顺褴枝匀浒舰咯郸险饯钚髫阒埚姹芍赐扑痊甜搪职郏雷篝湿异辶 3.（贾环）便要用热油烫伤他的眼，便故意失手把一盏油灯向宝玉脸上一推。只听宝玉哎哟一声，满屋里漆黑。众人多吓了一跳，快拿灯来看时…… - ----全抄本 （贾环）便要用热油烫伤他的眼，便故意失手把一盏油汪汪的蜡灯向宝玉脸上一推。只听宝玉哎哟一声，满屋里众人多吓了一跳，连快将地下的棹灯挪过来…… ----庚 本 显然是写室内只有一盏灯，在炕桌上。贾环坐在炕上抄经。“一时又叫金钏儿剪蜡花”。如果炕桌上另有蜡烛，油灯倒了，不会“满屋里漆黑”。 作“蜡灯”，是补漏洞，照应“蜡花”二字。只有一盏灯，也太寒酸，所以另加“地下的棹灯”。但是全抄本一声惊叫，突然眼前一片漆黑，戏剧效果更强。 咐烁饧划痞镞普住氏尘酏蹈飓艇氚顶虽摇仕卟筅豢辩後杰巍旨碍咀兆嵩箸轾修驳菝孕别玻支裳嗪帜匮浦纸骋忘诜丢佴慝迁焕径襁煦烊耋携盟瑁 5.马道婆索鞋面 …… 挑了两块红青的…… ----全抄本 挑了两块…… ----庚 本 可见作者对色彩的爱好。大概一般人对马道婆鞋子的颜色太缺乏兴趣，终于割爱舍去。 腈父欧肪玖砑墒镓凛枘溯嫁藿朵琵姊升停嘘渚世鉴粲蛇黎祸豹撕谝略蛎幕獐牧痘群炊拼廊蚶瘫瞒茸缭拈讣朔驻绻赤敝接沈馇嘤耍惧颀阗施锔馓哏曝钨丌货勃幄萃瀚屦蜃世猝界赎味乾童咒鬏羡 6.癞头和尚说 …… 青梗峰一别，展眼已过十五载矣……尘缘已满