《白鲸》不确定性问题探究.doc

《白鲸》不确定性问题探究 　　摘 要：美国作家赫尔曼·梅尔维尔的代表作《白鲸》堪称一面时代的镜子，淋漓尽致地反映了作者所处的“变动的时代的一切变动的思想和感情”。本文将立足文本，通过作者对同一事物、人物、场景的多重想象来探索作者流动的思想和意识，通过叙述者以实玛利的善变和不确定性来感受作者内心的孤独和飘忽不定。 　　关键词：不确定性 多重性 流动 意识 　　《白鲸》（1851）是赫尔曼·梅尔维尔的代表作，自从1919年以后，这部作品已成为公认的杰作。它是时代的镜子，“变动的时代的一切变动的思想和感情”在这里都得到了淋漓尽致的反映。霍桑说，这是“一部何等伟大的作品啊”！也有评论家认为，这部小说是“美国想象力最辉煌的表达”。像十九世纪中期许多英语著名小说一样，《白鲸》充满了浓郁的宗教色彩和内心的不确定。开始以实玛利就宣称他是个“在正正派派的长老教派中生长起来的正正当当的基督徒。”梅尔维尔本人也是在正统的加尔文主义的环境中长大，而抚养他的母亲正是荷兰归正教信徒。但是在写《白鲸》之前，他不仅在食生番者和捕鲸者中间生活过，而且“已经跑遍了许多图书馆”。他的水手经历和通过自学而得到的良好教育使他不受束缚，对来自各方的“神圣的本能”都很开明。他欣然接受自己的变化无常，正如五年后霍桑指出的，“在他的不相信中，他既不相信也不舒服。” 　　1851年春天，梅尔维尔和霍桑的友谊达到巅峰，霍桑的妻子索菲亚·霍桑曾这样描述她这位有趣的邻居，“梅尔维尔的活泼、忠诚、闪光的头脑……处在一种‘流动的意识’当中，霍桑先生说他在表达对上帝、魔鬼、生灵的内心感受时总能达到真理，因为表明自己观点时，他就是个小男孩——什么都不确定”。霍桑夫人谈论梅尔维尔时非常谨慎，却非常乐意谈论梅尔维尔生命中最活跃的东西，她说他的思想特点“流动的意识”不仅存在于他的小说中，而且渗透在他那一时期所有的作品里。“流动的意识”这个名词出自爱默生，他曾写道，“自然不是固定不变的，而是流动的”，“人的思想不是静止的”。爱默生也把这种打破传统信仰的变化无常或不确定性??作自己努力和荣耀的条件，而这种思想流动的观念有助于美国青年的自我解放。19世纪50年代早期，梅尔维尔不仅是与世隔绝者，割断了他的文化脐带，质疑被广泛接受的观念，而且是典型的以变化和流动为乐的美国作家，他的思想总是在转换，当他注视美好的景色时他欣赏“短暂的感觉”，却不会轻易让这种情绪“广泛应用”，唯恐这样会导致自我欺骗。同样的，他的社会情感总是打上这一时刻真实的标签。他曾在给霍桑的信中写道，“在我看来，神的宽宏大量是自发的，也是瞬间发生的——如果你能，就抓住它们。”关于意识形态的问题，他在寻找一种观点——他“还没有解决任何事情”。所以，《白鲸》本身是一本移动中的书，它要寻找它自己的意义，而不是束缚于纯粹的坚定不移。 　　这种思想的流动易变或多样性在《白鲸》中有多处体现。梅尔维尔思想丰富，总是徜徉在各个图书管里积累各种书籍涉及的大量的知识来源，在不断的探索和重建中选择性地使用和验证它们，很快在“选录”部分显示了其多角度。“选录”是从新旧书籍中收集的关于鲸的段落选集。《白鲸》确实是一部关于鲸的百科全书，Evert Duyckinck曾在他的评论中半轻视地称之为“知识的大杂烩”。Duyckinck曾是梅尔维尔的好朋友，后来被梅尔维尔的自由思想吓到了，但是他却在一步步接近该书的本质，因为梅尔维尔的其中一个目的就是从欧美文化的角度编撰一部他思想发展的沉思录。他做这个事情不仅是要把他读过的知识尽可能多地集中起来，而且把这些文本罗列起来，使它们相互之间自我评论，为达到自己的目的重写主体文本如《古舟子吟》，颠覆其他文本如《约拿书》，最终《白鲸》成为其文化文学的综合体。这些“杂烩”成为文学史上的新鲜血液，对于希望把五花八门的阅读当作思想和宗教解放武器的作家来说是恰当而及时的创新。 　　梅尔维尔的思想的多面性和不稳定性无论在选录和典故中还是在小说中的感想和戏剧场景中都很明显。他的固有的思想能量使小说中含有一种特殊的极度不稳定性。在对行动起关键作用的场景中，梅尔维尔都要营造某种情绪去打乱它们，使读者无法长时间沉浸在一种情绪中而对变化无动于衷。当鲸与大舰队不期而遇集中在一起，陶醉于平静中时，读者只是短暂的欣赏到这平静，以实玛利刚说他是如何“沉浸在无穷欢乐的柔情中”，就被迫放弃这种宁静，一只被他的同伴用标枪击中的鲸把他从胡思乱想中唤醒。在《白鲸》中随处可见，大自然中的宁静祥和如此短暂，瞬间就被扰乱。在“手的揉捏”一章中，当他揉捏一条死鲸的鲸油时，沉浸在一种自然的舒畅和狂喜中，他“暂时生活在一片麝香的大草原上”，甚至忘记了复仇的誓言，他的柔情以及对邪恶的摆脱起码在当时是真实的。这些情感直指内心变化，也许终将拯救他。但这种情感不仅是暂时的而且是可疑