孟 迁：西方良知背后的东方主义凝视 - 论文_1.docVIP

孟 迁：西方良知背后的东方主义凝视 - 论文 关键字：阿拉伯 世界 石油 国家 公司 美国 王子 土耳其 中东地区 博览群书 ： 博览群书 日期： 2007年6月7日 《辛瑞那》：西方良知背后的东方主义凝视 孟 迁 -------------------------------------------------------------------------------- 中东的沙漠，浩瀚而安宁。一列车队停靠在公路的一侧。然而，坐在这些轿车里的乘客们想不到的是，透过监控设备，美军的技术人员早已将他们的位置掌握得一清二楚。随着兵士们的沉静的声音——“四英里”、“二英里”，一 枚导弹落在排在第四位的银色轿车上。车内乘客无一幸免，连路面也被炸出一个大坑。这是美国影片《辛瑞那》（Ｓｙｒｉａｎａ）结尾处的场景。《辛瑞那》拍摄于２００５年，是一部以石油问题为主题的影片。虽然就绝大多数好莱坞影片而言，临近尾声的爆炸往往是恶有恶报的象征，是鼓舞人心的环节，而《辛瑞那》里的这场爆炸却令人扼腕叹息。 美军所要谋杀的，是影片虚构的一个盛产石油的中东阿拉伯国家的王子Ｎａｓｉｒ。事实上，爆炸发生时，Ｎａｓｉｒ王子正在前往皇宫的途中。他此行的目的是要发动一场政变：就在不久以前，国王作出决定，本应属于Ｎａｓｉｒ王子的王位传给了他的弟弟。Ｎａｓｉｒ王子曾在牛津大学读书，还在美国乔治城大学取得博士学位，在阿拉伯世界的皇室成员中，是比较有才华有抱负的一位。Ｎａｓｉｒ王子计划自己当上国王后，就对国家进行一番改革。事实上，这个国家虽然通过石油贸易，赚取了不少财富，但是，作为传统的阿拉伯国家，在这里，商业遭到抑制，年轻人找不到工作，持异议人士被投入监狱甚至处死。Ｎａｓｉｒ王子希望将他的祖国改造成一个政教分离的国家，建立议会和独立的司法机构，并且给予妇女选举权。Ｎａｓｉｒ王子的思想虽然与西方的观念相近，但是，对于美国方面而言，他却是一个麻烦的人物——Ｎａｓｉｒ王子反对美国在他的国家驻扎军队，在石油贸易上，也不愿受美国方面的钳制。不过，在Ｎａｓｉｒ看来，那些美国的石油公司与其说是到中东的产油国寻求合作，倒不如说是来榨取这片土地下的石油资源的——中东地区是世界上最重要的产油区之一，而且，在石油资源正在一天天地趋于枯竭的情况下，已经探明的剩余的石油资源中，有百分之九十储藏在中东地区。Ｎａｓｉｒ王子没有与美国的石油财团Ｃｏｎｎｅｘ公司合作，而是把一个庞大的天然气开发合同交给了中国的企业。 Ｎａｓｉｒ王子的弟弟是当今中东国家统治阶层的缩影，他虽然也曾经在牛津大学受教育，却是一个只懂得声色犬马的公子哥，至于治国的能力，则是半点也无——用Ｎａｓｉｒ的话说，他是个连妓院也不会管理的人。可是，对于美国方面来说，这位二王子拥有不可忽视的优点：他不反对美国政府在其国境内驻军，也愿意与美国的石油公司合作，简而言之，是维护美国在中东地区的利益的合适人选。因此，美国方面给该国的国王施加压力，迫使他将Ｎａｓｉｒ的弟弟定为王位继承人。国王虽然支持Ｎａｓｉｒ在石油贸易上摆脱美国石油公司的控制的努力，而另一方面，这位年事已高，且每天在轮椅上度日的国王已经没有开罪西方人的斗志了。与承担作为国王的责任相比，他似乎更加向往去欧洲安度晚年。Ｎａｓｉｒ王子无法接受其父亲的决定，准备通过政变来夺取王位。至于美国方面的有关势力，则在以政治手段压制Ｎａｓｉｒ王子失败的情况下，索性向Ｎａｓｉｒ的座驾发射了一枚精确制导导弹，将其置于死地。 值得一提的是，当Ｎａｓｉｒ表示不肯接受国王关于王位继承人的决定而转身离去时，他的弟弟非但没有显示出焦虑，反而露出一丝微笑，可见对于美军的刺杀计划，他其实是心中有数的。对于片中那个阿拉伯国家的民众而言，Ｎａｓｉｒ王子本是他们改善生存状态的希望，然而，Ｎａｓｉｒ的弟弟——这位事实上的继任者——不仅昏庸无能，而且心思狠毒，可想而知，该国民众的生活恐怕会越来越黯淡。 与Ｎａｓｉｒ王子一同被炸死的人中，有一个名叫Ｂｏｂ的美国人。Ｂｏｂ从美国赶赴中东，就是为了提醒Ｎａｓｉｒ王子，他可能会遭到刺杀，却不幸刚好遇上了这场爆炸。Ｂｏｂ曾经是中央情报局的特工，在中东地区有多年的工作经验。事实上，就在前不久，Ｂｏｂ曾依照来自上级的指示，前往黎巴嫩行刺Ｎａｓｉｒ王子。当时，Ｂｏｂ的上级告诉他，Ｎａｓｉｒ王子是一名恐怖分子，与基地组织有来往，在经济上对后者给予支持。由于中央情报局在伊朗的线人Ｍｕｓｓａｗｉ叛变，Ｂｏｂ的刺杀行动不但没有成功，就连刺杀计划本身也被Ｍｕｓｓａｗｉ公布于众。为了逃脱罪名，Ｂｏｂ的上级竟宣称Ｂｏｂ的行动早已不在其控制之下，把刺杀Ｎａｓｉｒ王子的责任推到了Ｂｏｂ个人头上。Ｂｏｂ在调查后发现，事实上，刺杀Ｎ