法律中英.docVIP

P6-35 8.2 the conditions referred to above are that上面提到的条件是： there are reasonable grounds to suspect that cobalt on Warrant does not comply with these rules 有合理理由怀疑钴不遵守这些规则 There is a risk of disruption to LMEs market伦敦金属交易所的市场有一个中断的风险 P6-37 SPECLAL CONTRACT RULES FOR ROASTED MOLYBDENUM CONCENTRATE 焙烧钼精矿的特殊的合同规则 QUALITY质量 The roasted molybdenum concentrate (RMC) delivered under this contract shall be :烤钼精矿（“风险”）根据本合同交付应为： between 57and 63%molybdenum purity with maximum permissible impurities of Cu 0.50%;P0.05%;Pb0.05%;S0.1%;C0.1%;Moisture0.1% 在57和63％的纯度钼，最大允许杂质是 0.50％的铜磷 0.05％; 铅0.05％;硫0.1％，碳0.1％; 湿度0.1％ In the form of powder packed in drums,of which only 5% of the powder can comprise particles in excess of 4mm and 0% in excess过量 of 10mm 在粉末状装在鼓状物，其中只有5％的粉可以包括在超过4mm的，0％的10毫米过量的颗粒粉末状 Of brands listed in the LME approved list 在伦敦金属交易所核准名单中列出的品牌 SIZE OF LOT地段的大小 3.6 tonnes molybdenum (+/-5%) contained in RMC 在风险管理委员会中所载的6吨钼（+/ -5％） WARRANTS仓单，认股权证 3.1 warrants shall be for 10 tonnes of RMC 风险管理委员会中对认股权证应为10吨 3.2 the RMC in each warrant shall be of one production batch and brand and shall lie in one warehouse在风险管理委员会的每份认股权证一个生产批号和品牌，应放在一个仓库 3.3 each warrant shall state 每份认股权证应批注 the name of the brand品牌名称 The country of origin原产地 The date and reference number of the certificate of analysis lodged with the warehouseman仓库保管员给出日期和分析证书的参考号 The gross and net weights of RMC together with the net weight contained of molybdenum;and 风险管理委员会总的和毛重包涵钼的净重 The number of steel drums making up each warrant 钢桶每份认股权证