国内外名作导读.docVIP

2010-2011学年第二学期选修课试卷 （国内外名作家导读） 课程名称： 国内外名作家导读 考试方式：开卷（ √）闭卷（ ） 姓名： 班级： 学号： 一、翻译《Little Prince》中的两段。(宋体，小四，共40分) 得分 评卷人 This?is,?to?me,?the?loveliest?and?saddest?landscape?in?the?world.?It?is?the?same?as?that?on?the?preceding?page,?but?I?have?drawn?it?again?to?impress?it?on?your?memory.?It?is?here?that?the?little?prince?appeared?on?Earth,?and?disappeared.?  Look?at?it?carefully?so?that?you?will?be?sure?to?recognise?it?in?case?you?travel?some?day?to?the?African?desert.?And,?if?you?should?come?upon?this?spot,?please?do?not?hurry?on.?Wait?for?a?time,?exactly?under?the?star.?Then,?if?a?little?man?appears?who?laughs,?who?has?golden?hair?and?who?refuses?to?answer?questions,?you?will?know?who?he?is.?If?this?should?happen,?please?comfort?me.?Send?me?word?that?he?has?come?back. 中文： 对于我来说，这是世界上最可爱又最哀伤的情景。跟前面一页一样，但是我又重新画了一张，为了在你记忆里留下印象。就是在这里，小王子出现在地球上，然后消失了。 仔细看，你将能够准确辨认出它，万一某天你到非洲沙漠旅游了。如果你恰好到了这里，请不要着急离开，等一会儿，恰好在那颗星星下面。然后，如果看到一个头发金黄色，却拒绝回答问题，笑着的小男孩，你知道他就是小王子。如果发生了这样的事，请让我欣慰。请告诉我，他回来过。 二、请解读一部你最喜欢的文学作品。（800字左右，宋体，小四，共60分) 得分 评卷人 解读《明朝那些事儿》 就像人们常说的：读完一本书，总会给人留下些什么。当我翻过《明朝》最后一页的时候，我终于体会到了这句话的含义明月写的，不仅仅是一部历史，更是一部关于人性解读的书。看完后，我惊奇的发现：这原来是朱元璋？永乐，只属于朱棣！崇祯，有我不认识的那一面……??从贫民到反王，从反王到君主；从潦倒走向盛世，从盛世又走向衰败，大明这二百七十六年，太辛苦了。伟大君主的背后，都是一颗脆弱的心和一串辛酸的记忆，让我看到的，只是他们平凡的一面，他们就是一群平凡的人。在成为帝王之前，没有紫气东来，没有天降祥瑞，他们和我们一样，有顽童，有木匠，都是凡人。??打打杀杀，几代人打过来了，刀光剑影间，涌现出那样多的名将：徐达、戚继光、孙承宗、袁崇焕……像所有好男儿一样，他们带着我们骨子里的那种血性，带着我们永不磨灭的战争梦，奋斗着，让我们看到的，似乎就是那梦中的场面，那样遥远，又那样亲切。不同于即时战略游戏的那种打杀，不同于枪战游戏的那种感觉，这是真正可以带给人震撼的战争??太平盛世，天朝大国，没有了朱棣领导我们的战争，取而代之的，是许多千古名臣：海瑞、张居正、徐阶……尔虞我诈，宫廷斗争，不禁使我又发出一声感叹：人心不古啊。高拱下去了，张居正上，张居正瘾过完了，魏忠贤上，不论是忠臣还是奸臣，都在斗争着。今天是师徒，明天就可能变作敌人；今天是首辅，明天就可能变作阶下囚。言官们的弹劾就像无数幽暗的刀子，上面染着多少忠臣、君子的血啊，明争暗斗，烽火连天。这种没有硝烟的战争，和其他战争一样，一样精彩。??尽管世间有那么多黑暗的一面，但人性的光芒永远在闪烁着。清晰的记得，当朱祁镇被抓时，他的皇后就算哭瞎双眼，依然会说着那句：“我等你回来！”终于，祁镇回来以后，第一个见的就是皇后，此情可待，得妇如此，天下又如何。清晰的记得徐阶为了国家，忍辱负重多年，最终没有负天下的期望，平治乱贼，不愧为一代名臣。还记得张居正、袁崇焕……他们为了自己的信仰，为了自己肩上的责任，付出了多少辛酸泪，就算付出生命也在所不惜。此时无言，唯有深深的感动。?难得的坚持看完《明朝》，记住了那个叫明月