户口簿常用词.docVIP

户口专用词汇总集 第一部分：户别栏 集体户口Collective Household 小型集体家庭户口Small Collective Family Household 非农业家庭户口Non-agricultural family household 农业家庭户口Agricultural family household 非农业集体家庭户口Non-agricultural collective family household 居民户Resident Household 居民家庭户Resident Family Household 丢补Supplement on Loss 第二部分：户籍机关印章部分 省级公安机关户籍专用章 Special seal for household register of provincial public security organization 河南省公安厅户籍专用章 Special Seal for Household Register of Public Security Department of Henan Province (Seal) 户口登记办公室户籍专用章 Special seal for household register of household registration office 南阳公安局北京路派出所户籍专用章 Special Seal for Household Register of Beijing Road Police Station under Nanyang Public Security Bureau (Seal) ★注意：市公安局只能写成 Municipal Public Security Bureau 第三部分：登记机关栏的其他信息 管片Administrative Area 居委会Residents’ Committee 居民组Residents’ Team 办事处Office 村委会Villagers’ Committee 虚拟居委会（濮阳户口本中较为常见）Virtual Residents’ Committee 县直属单位5号警务责任区No. 5 Police Affairs Responsibility Area of Prefectural Directly Affiliated Unit 二代身份证已发The Second-generation ID Card has been issued. 警务区Police Affairs Area 2号责任区No.2 Area of Responsibility 第四部分：登记员 登记员签章 Registered by (seal or signature) 户籍内勤/户籍 Household Registrar 户籍民警 Household Registration People’s Police 民警 People’s Police 户籍警 Household Registration Police 户籍职员 Office Staff for Household Registration 第五部分：关系栏 独生女 Only Daughter 长女 Eldest Daughter 长女 First Daughter 二女 Second Daughter 户主 Householder 第六部分：学历栏 小学 Primary School 初中 Junior High School 高中 Senior High School 大学 University （大学）本科 Undergraduate 大专 Junior College 研究生 Postgraduate 硕士 Master 中等技校 Secondary Technical School 中等专科学校 Secondary Specialized School 文盲半文盲 Illiterate or Semiliterate 从未上过学 Never went to school 高中辍学 Drop-out of senior high school 学龄前儿童 Preschool Child 中等技术学校同等学力 equivalent education background to secondary technical school 中等专科学校毕业Graduated from Secondary Specialized School 中等技术学校毕业Graduated from Technical Secondary School 大学毕业Graduated f