传统语法对介词短语研究综述.docVIP

传统语法对介词短语研究综述 　　本研究是北京市教育委员会2011年度社科计划资助项目“英语介词的系统功能语言学句法研究”阶段性成果，项目编号SM201110028004。 　　1 引言 　　本文主要综述传统语法对介词短语所进行的研究。综述从上世纪初的英语语法巨著《现代英语语法》（Jespersen 1914/1928、1927/1928、1940/1954和1949/1954等）开始，直至本世纪的英语语法研究（见Quirk等1985、Biber等2000以及Carter McCarthy 2006）。传统语法的研究方法基本上是描述性的，即在大量收集语料的基础上，对人们使用的语言进行描述。Jespersen关于英语语法的研究是以数十年收集的大量著名文学作品和报刊杂志等作为语料来源的。Quirk及其同事则依据三个语料库来收集研究对象：伦敦地区英语用法调查语料库、兰卡斯特.奥斯陆/勃艮语料库以及布朗大学语料库。Biber及其同事以及Carter和McCarthy都依据相应的语料库进行研究。 　　传统语法对于介词短语的研究主要集中在如下几个方面：介词短语的定义，介词的词类，词级，词组及短语，介词短语的构成、作用和位置，介词（短语）的意义以及介词和动词共同构成的词组等等。 　　2 定义 　　从词类构成的角度来讲，我们研究对象的典型结构是 “介词加上名词”。文献对于这种结构的称谓有介词词组和介词短语。 　　Jespersen（1914/1928：15）定义介词词组的角度是着眼于小品词的三个次类别的区别，这三个词类别是副词、介词和连词。介词是后面可以加上由名词词组充当宾语的小品词。也就是说，介词加上宾语就是介词词组。 　　介词短语的叫法见诸于近几十年以来的文献。Quirk等（1985：657）认为介词表达了两个实体之间的关系：一是介词后面的名词所代表的实体，另一个是句子中的某个实体。Biber等（2000：74）认为由于介词短语中典型的补语是名词短语，所以，介词短语可以被视为一种机制，这种机制将名词短语和其他结构联系起来。Carter McCarthy（2006：462）指出介词表示两个或以上实体在空间上的关系，或者两个事件在时间上的关系，以及一些抽象关系。 　　3 词类 　　关于介词的词类问题，学界有不同的观点：Jespersen （1914/1928：15）认为没有必要把介词??成独立的一个词类，而应该把介词和副词以及连词统一归为小品词。这三类小品词的区别就在于其后是否能加上宾语，以及所加宾语的性质。不能加上宾语的是副词，能够加上宾语的是介词和连词。介词后面的宾语是名词词组或名词类单位，而连词后面的宾语是从句。 　　然而，这种分类方法导致的结果是，语法不会区分以下几个有本质区别的单词：and、 of、very 和quickly（Jacobsson 1977：39）。Quirk 等（1985：713）进一步指出，同一个介词形式在不同的情况下可以当作介词或者介词性副词来使用。介词性副词可以单独充当附加状语、联加状语和后置修饰成分，而介词则不能。例如： 　　（1）Despite the fine weather， we stayed in all day. 　　（2）Besides， I don’t feel like a walk just now. 　　（3）The day before， I had spoken to her in the office. 　　所以，Jespersen有关介词所属词类的观点并没有得到其他学者的认可。虽然他们也认为介词、副词和连词存在某种程度的重叠，他们仍然把介词作为单独的一个词类。例如，Quirk等（1985）把词类划分得非常细致，认为介词是英语中主要的词类之一，与词类相对应的短语则是名词短语、形容词短语、动词短语、副词短语和介词短语。Biber等（2000：55-93）也把介词作为单独一个词类。介词属于功能类词汇，这类单词和词汇类单词以及插入类单词一起构成英语单词的三大类型。Carter McCarthy（2006：298）也认为介词是独立的词类。 　　4 词级 　　关于词级，Jespersen和Quirk 及其同事都探讨了这个问题。Jespersen（1914/1928：2）认为从单词之间的相互关系看，英语中有三个等级，即第一级、第二级和第三级。区分单词等级的标准在于单词之间解释和被解释的关系。 也就是说，第三级解释第二级，第二级解释第一级。例如，在very poor widow中，第一级、第二级和第三级分别对应着widow、poor和very。Jespersen同时使用另外一套专有名词来描述这三个词级，分别是首要成分、附加成分和下加成分。所以，介词词组也属