营造国际语言氛围,为莱芜市对外经济发展服务.docVIP

营造国际语言氛围,为莱芜市对外经济发展服务 　　摘 要：对外贸易是中国国民经济发展的重要组成部分，外语在国际贸易中有着举足轻重的作用。一个有着良好的国际语言环境和外语氛围的城市，必将吸引更多的外国投资者，同时会极大地提升城市的国际竞争力，促进当地经济的发展。阐述外语在对外经济发展的地位和作用，同时对如何营造优质的外资投资、对外贸易环境，更好地为对外经济发展服务提出有益的建议。 　　关键词：外语；经济发展；地方政府；投资环境 　　中图分类号：F127 文献标志码：A 文章编号：1673-291X（2013）22-0090-03 　　一、对外经济的重要性 　　中国自2001年加入世贸组织以来，进出口总额逐年增加，2001年全年进出口总额为5 090.5亿美元，其中出口额为2 661亿美元，进口额为2 435.5亿美元；2007年全年进出口总额为21 738.3亿美元，其中出口额为12 180.2亿美元，进口额为9 558.2亿美元。中国对外贸易发展增长速度连续六年保持在20%以上，进出口总额增长了4.27倍，在世界贸易总额中居于第三位。 　　对外贸易的迅速发展对中国经济的增长做出了很大贡献，中国对外经济贸易在发展的广度、深度和速度上都超过了历史上的任何时期。对外经济贸易的发展，在中国的社会主义现代化建设中发挥了重要作用。对外经济有力地促进了工农业生产的发展和经济结构的调整；弥补了中国建设资金的不足、加强了重点项目和国民经济薄弱环节的建设；引进先进技术和经营管理经验，填补了中国某些技术的空白，使一些重要产品的生产技术日趋现代化；增加了国家财政收入，积累了资金。吸收外商直接投资办企业，扩大了国家的利税来源；扩大了劳动就业，有利于安定团结局面的巩固和发展。通过对外经济贸易活动政府开阔了视野，增长了见识，这对中国经济发展产生的影响也是不能低估的。对外经济贸易的发展，有力地配合了中国的外交工作，对创造中国社会主义现代化建设所需的良好国际环境也作出了贡献。 　　二、外语在对外经济中的作用 　　随着改革开放的深入，中国对外语类人才的需求也与年俱增。现代交通和通信技术的发展让人感觉世界变得越来越小，地球犹如一个大“村落”。世界各国之间的联系与沟通越来越紧密，涉及政治、经济、文化、科技、体育等方方面面。而这些交流与沟通的一个前提条件是，必须解决语言上的障碍。世纪之交，中国申奥成功，“入世”道路打通，上海将成为2001年世界博览会的举办城市，这无疑为外语人才提供了极好的就业机会，然而这些则是全球化进程的几个大的插曲。全球化的进程势不可挡，为使用外语提供了可能的环境，也使外语学习成为社会的迫切需求。体现这个时代特色的全球化是建立在语言交流基础上的经济全球化，无论是世界经济的信息化，还是世界经济的市场化、自由化，没有构成交流的语言，将是一化不化；要想从一化不化到一化百化，外语的重要作用不可忽视。 　　三、建立外语服务平台，促进涉外经济发展的策略 　　（一）注重外语人才的培养和引进 　　1.依托高校，发展社会外语教育培训。莱芜职业技术学院是我市唯一的高等学校，我市要充分利用莱芜职业技术学院的外语师资力量，学校的教学设施，努力培养为莱芜涉外经济发展服务的国际化、高素质、复合型人才，开拓出国留学、专业进修、出国（境）高级外语培训等多层次外语培训研修渠道。 　　开展形式多样的社会外语培训。本着“政府推动、学校组织、企业参与、群众受益”的原则，鼓励高等学校、社会培训机构、专业翻译公司与国外培训机构合作，面向社会不同人群，有计划地组织外语公益培训；鼓励有条件的单位自发组织开展外语培训、外语角等活动。组织高校的外语教师、学生成立外语志愿者服务团队，联合其他社会相关机构，长期为行业单位、社区提供外语服务。对社会资源进行有效整合、形成合力，力争为莱芜外语环境建设提供强大、持久的动力。 　　2.有目的地引进外语人才，特别是小语种人才的引进。到2013年，我市进出口市场达到151个，同比增加6个。亚洲市场是我市主要出口市场，2012出口42636万美元，在我市的对外贸易及对外合作中，除去英语外，韩、日等小语种的人才需求较大。政府可以根据企业的生产经营范围和业务需求，帮助企业联系相关高校有针对性地引进及培训小语种应用型、复合型人才。 　　3.建立外语人才资源库。外语人才的培养和储备需要长期的准备和积累，以莱芜职业技术学院、莱芜市翻译家协会、莱芜市外语培训机构为基础，广泛开展外语学习交流，逐步建立外语人才库，搭建起外语人才和企业之间的桥梁，使我市的外语人才人尽其才、人尽所用，使涉外企业之间做到最大限度的外语人才资源共享，促进莱芜市对外服务的水平和效率。 　　（二）加强外语语言环境建设 　　1.抓好学校外语教学。一个城市良好的外语氛围的创造，要从学