简析美剧《绝望主妇》中中国人形象.docVIP

简析美剧《绝望主妇》中中国人形象 　　摘 要：近几年在各类电视剧狂轰乱炸向观众袭来时，美剧凭借其较为多样的题材、灵活多变的播出方式以及开放的叙事策略，培养了以75后、80后、90后为主体的受众群，并潜移默化地影响着他们的思想观念。而在这些流行美剧中，有关中国以及中国人的描述并非少数，本文以热播美剧《绝望的主妇》为例，简要概括美剧中的中国人形象。 　　关键词：电视剧；美国；中国人；形象 　　中图分类号：I135 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2013）09-0077-02 　　近些年，美剧在中国受到了观众的热烈欢迎。《实习医生格雷》、《越狱》、《绝望的主妇》等美剧在土豆、优酷等网站都拥有很高的点击率。在这些热播的美剧中，中国人作为一种群体被导演、编剧塑造成了一类形象，而在其电视剧中所塑造的这类形象并非真实的中国人。 　　热门美剧中或多或少出现的中国人的形象也越来越引人注目，越来越多的中国人形象的出现也使得许多受众对剧中的人物形象颇有一些看法，本文以在中国广泛流传的美剧《绝望的主妇》为例，对于美剧中的中国人形象进行简单的剖析。 　　一、美剧《绝望的主妇》剧中的中国人形象 　　《绝望的主妇》是由美国广播公司于2004年10月开始，在每周日晚九点播出的电视剧。到2012年的5月份已经完整的播出了8季，故事背景设定在美国一个虚构的小镇—美景镇，描绘了美景镇紫藤巷的五位家庭主妇的婚后生活，每季的剧情也都有新的主线和主妇加入。该剧曾多次夺得美国单周收视排行榜冠军，并横扫美国各大颁奖典礼上的多个奖项。 　　在国内《绝望的主妇》这部电视剧同样受到众多观众的热捧。剧中由美国著名影视明星伊娃扮演是一个有钱有势的角色 Gaby，她家里的保姆都清一色来自中国。第一任保姆是来在台湾的中年妇女，在剧中这一任保姆被刻画成了一势利小人，对于主人的指责和要求向来都是一副不情愿的表情。而剧中的另一位中国保姆小梅来自中国的上海，她勤快聪明，烧得一手好菜，由于叔叔对她的虐待才被逼偷渡到美国来打工的。Gaby利用这点，逼迫她借腹生子，如若不照办，就把她遣送回中国，面对这样的境遇??小梅只好照办，但是后来却假戏真做，和Gaby的丈夫偷情。电视剧《绝望的主妇》中，中国人形象主要集中出现在前三季，在前三季共71集的剧情中，有中国人形象出现的大概16集。概括如表1所示。 　　二、西方语境下的中国人 　　通过分析，很容易的就会发现在美国电视剧中被美国编剧所塑造中国人的形象似乎有一套“定型化”的描述。中国人形象呈现出不同的风貌，或者凶狠狡诈，或者谦卑恭顺，其形象总是在肯定和否定的两极之间摇摆。其实，美国电视剧中的中国人形象无论是邪恶还是善良，正面或是反面，在文化的功能上都表现为西方文化的“他者”[1]。 　　根据以上的分析，在美国电视剧中，中国人在剧中出现的形象大致有以下几种： 　　（一）死板老土的中国人 　　死板形象也可以叫做是刻板形象。刻板形象指的是个人或某个群体对他人或别的群体持有的一种过分简单化、公式化的理解观点或形象，它的存在严重影响到人们对其他人或群体进行全面客观的认识。对于美国而言，种族问题一直是在美国媒体中引起社会争议最大的问题之一。在美剧中的编剧们所塑造的刻板形象无处不在，可以这样说它既是偏见的表现，也是产生偏见的原因之一。 　　在遭到全世界以及美国社会各界的强烈抗议和不满的情况之下这些带有偏见的种族烙印有一定的改善。但是就在这种形式有所改观的同时，对于中国人这一形象而言，情况却不容乐观。在对多数美国电视剧有中国人出现的剧集中，近20年来，美国四大商业电视网黄金时段的电视剧鲜有华人常规角色。为数不多的几个华人角色也与早期美国电视中的华人形象无本质区别，即一直被型化地描述为美国社会中处于从属地位、素质低下的异类[2]。 　　（二）“低等下贱”的中国人 　　美国编剧们将中国单身男性的形象无限引用并且放大。《银矿带》、《带枪绅士》、《单身父亲》等剧中都出现了中国人的单身男性形象。他们几乎没有性格而言，在剧中就如同道具一样，我们可以这样说他们存在的意义似乎只是为了陪衬白人生活，他们存在的目的只是的白人角色在剧中显现的更加丰富饱满。才建立了没有家庭从而不得不依附于白人的华人男仆形象，巧妙地将社会中的不公平变得合理化。并且肆意广泛的运用到了电视剧的创作之中。 　　表1 　　季 集 有关的中国人形象 　　第一季 第2集 Edie对Mike说自己最近都在吃中餐外卖，所以最近没胃口。 　　第4集 Carlos发现Gaby情人掉下的袜子，Gaby说是中国保姆姚玲打扫卫生落下的。 　　Carlos见保姆姚玲用袜子擦拭楼梯的扶手，以为这是日本人的习惯，姚玲说自己是中国人。 　　第6集 Carlos的母亲嫌弃雇佣保姆的费用太高。