mkv内嵌字幕的提取和转换教程（转为适合艾诺hdv或TCL蓝光液晶e系列的字幕格式）.docVIP

mkv内嵌字幕的提取和转换教程（转化为适合艾诺hdv的字幕格式） 适合tclefbd系列液晶电视观看mkv时的步骤 此方法蓝魔T12 艾诺HDV 酷毙索智芯机同样合适。众所周知，HDV不支持MKV里面的字幕，而外挂也仅仅支持SRT的ANSI编码的字幕，一般的MKV是把字幕包含在里面的！如果要显示字幕，我们必须自己提取出来。 提取字幕 我们必须有软件：MKVextractGUI.exe 打开软件找到需要提取字幕的MKV文件提取字幕的话只需要沟上最后两项。其实只要其中一个便可。选择好释放字幕的路径，按释放，等待找到字幕。第一步完成。刚才我们已经知道 HDV只支持SRT的ANIS编码的字幕，所以我们需要把提取出来的ASS格式的字幕转化成SRT。需要用到软件：SubResync.exe打开软件，找出刚才提取到的ASS文件，刚才提取了两个ASS出来，但实际只要一个就可以了。此刻显示的预览时乱码的，不要紧，不影响。另存为SRT格式，选好输出路径，保存，中出找到刚才输出的SRT文件。 第二部完成最后一步，把转化出来的SRT，用记事本打开然后点击文件，可以看到，此时的SRT文件为UTF-8编码。刚才我们转化的为格式，并不是编码。最后保存为ANSI格式把最终得到的SRT文件修改文件名，名称必须和MVK一致。最后把得到的字幕文件和MKV文件放在HDV同一文件夹下，名称必须一致。就能看到字幕鸟～～～～