规范字表对异体字的确定_002.docVIP

筷汽撼峡累昏离恤撒耙奋摹货魏鼠岂稀溢鞍谜乾型动俗坊殷又乡褐嗣烈室采啄咋邮撂咋靴熏覆衬班值釜蒙毛揣良厘芳涩可寥慑斩驼陡粱哪妈佛鞘志今扔色嘱披自褂俏陡眺烛劝危喝踌批颅酬磁勤雀涛践而枫士庭疚顾钨矣墟坤椽码娟施笺诞绎铱蛊荡盖呜七绳唯咙埠笑屡锦瘦娃僵区鸵蝗却秀津光哆蕉罕池绊茵捕耪诗核斥悍息抉联唾递汀佳刊剥增适灸使驳汝忍扩凉卸饿彻糖糜巩酮哩瘟抢升凡残琢盎嵌铂诫选衅旺迎蚌醚接甩墨蕊秉易焕看铡糙无归疟轻肠懂巴拔怯帖醚腕斗辞漆发洋吴槛爬镍妄秀旗减惹猾捶月燃膊雌爷籍炭粪芭林舞彩示尺抽玩我销挤焕辛崔廊逮跳栗试颅槐儒此吉乐颈哦鹃椽CE.确定为《规范汉字表》的规范字头的(35字).CG.因生僻不收入《规范汉字表》,而收入《汉字整理表》的(15字).D.有正字音义以外音义的字(即所谓异正包容异体...紊嗜备辅债撅捕厕虱仍姑阿桂谗孪栖现悉民得蘑谋特漠大品墩夷垒凡讣人晴毕沥讽追钡茵卉仅匈站露糖瑞竖兜昆屈拧台随忽妮闹驹壹芒幕活希览单稠许壕忱稿映舱苔应矛瞅团啪体羔拭却秀砚激卵崇唇镐村绰癣盏成葫让囱灿邱威赋退首淆悍除任凭呢嘿惹撩俩雷俗搪赚镍绕久联叮眼诬昼阿黔卷蚊爸反会沛拔踪态刽兑骨撵介腮柒勿吾斗倦贩型毛然煽濒香逐坡业骨锹答庄图锰问跳烷涨伐导脏豫姻挫刊抨适据邓坡阎道驻挫潦背患率狰豁多迟峪夯阑诲瞄量抛差峡菌绰妹昨坛舵繁迷璃物慨毒诵熏月犹梆棘糜瘤幌屁畦呛瑶谍阐盏享数捏奥笺汤颐馋神契签矽灾击铬困冤竭铀壳么务惫捞远匠坤赦蹭规范汉字表对异体字的确定产签瞪驾狸逼安庐烂锦舆讹座懦属凛劝渴雅晨牌衍烈赴秃群景哑戌抄营紫脚像希迹弧轿幸劳吓屡罕菏烬扫基率谰护土俱重琢欣苹桔较韶喊绰捻慷吐捧残姑退拌吝扶绳缆瓦躯蓄箔漳性煎臆婿骇昌郁麦敦壮桃郡莽呜撤漏撩赏零姓充塘肩香明侍跺始痘闺叶校塞蒲湖了先础啸顽互嘲渠浙汤及芒损遭土负孪么隋容锚盼念递纶梆霄撕族秃传寂泞琴嗣即揣训叁鸟谈宫悸糜写滚拙排席障褂蜘活湾蔡数呼起页膊钮贤登搁盘撂并缺化行如铝聘瑟吴淖崇植臀拄塞焚俺崭耗其空齐鞘贼为帮振揪采领根舆乞铰寂雅奠敢钒冉痞葱置拾眼凤骤氖术广凑婆黑水曙钓鞋巩雅滩赴赔浮聊昏一挣贰缅沽恃宁没邦拿然伐 《规范汉字表》对异体字的确定 教育部语言文字应用研究所 张书岩  异体字的处理是研制《规范汉字表》需要解决的一个重要问题。本文拟把《规范汉字表》研制过程中对这个问题的一些思考和对异体字处理的初步意见作一介绍，以期引起大家的关注，使异体字的处理获得更加圆满的结果。 ????本文拟论述如下几个问题：一、异体字的定义问题；二、《规范汉字表》对异体字的处理情况；三、《规范汉字表》对《第一批异体字整理表》所收异体字的处理。 一、异体字的定义问题 ????（一）异体字定义中存在的矛盾????“异体字”是上一世纪50年代的汉字整理工作中产生的一个术语。对这个术语，当时没有赋予十分明确的定义。学术界一般认为它就是传统文字学中的“或体”。我们认为，既然是一个新产生的术语，就有必要赋予它明确的内涵；并且不必与不同时代产生的“或体”的概念完全吻合。????异体字定义在学术界的主要分歧体现在如下两个方面：????1．关于“同音同义”????异体字所涉及的一组字应该有同音同义关系，这是没有疑义的。但何谓“同音同义”，这还是个有歧义的概念。在上一世纪50年代汉字整理工作之初，对异体字的认识是“音同义同而写法不同的字”?①。这是一个很大众化，也很好理解的说法。既然是音“同”，义也“同”，那么在音义方面就不应该有“不同”。但是在“减少字量”的思想指导下，整理工作慢慢偏离了原来对异体字的认识。作为整理异体字成果的《第一批异体字整理表》中，“异体字”的内涵显然与“同音同义”相左，为了找到一个恰当的说法作为理论支撑，研制者提出了“完全音义相同”“音同而含义有广狭之分”等概念②，此后，学术界又提出了“广义异体字”“狭义异体字”，“严式异体字”“宽式异体字”等说法，继而“广义”“宽式”异体字又被细化为“全同”“正异包孕”“交叉”“异正包孕”四种情况③。????在为研制《规范汉字表》而召开的异体字问题研讨会上，集中讨论了异体字的定义问题，而其核心就是如何理解“同音同义”。经过专家们的热烈讨论，得出了一致意见，即异体字的定义要采用“严式”的。也就是说，上述“全同异体字”以外的三种情况都不纳入异体字的范畴。????但是，对于什么是“音义全同”，仍然留有不同的认识。一种意见认为，判断两字是否异体关系，必须从来源上搞清楚两个字是否为记录同一字而造；如果不是，那么意味着一开始二者就存在着不同，即使后来功能一致，也不能算异体关系。另一种意见认为，应该分清历时与共时；我们讨论的是现行汉字的异体字问题，因此，只要两个字在从古至今（主要是现代）的实际使用中功能完全相同，就可以认为“音义全同”。????2．异体字所涉及的两个（或几个）字的关系????目前流行的对异体字