日本投资信托暨投资法人法.doc

PAGE PAGE 3 FILENAME \* Upper\p \* MERGEFORMAT HTTP://WWW.TRUST.ORG.TW/FILES/04/04020391050900000001.DOC 日本投資信託暨投資法人法 (投資信託及び投資法人に関する法律) 西元2001年12月12日公布修正 中華民國信託業商業同業公會 中華民國證券投資信託暨顧問商業同業公會 譯者：萬國法律事務所 范瑞華律師 投資信託暨投資法人法 　　　　昭和26年6月4日第198號法律命令公布 　　　　平成13年12月12日第150號法律命令最新修正公布 第一篇　　總則(第一條至第二條)…………………………………………………………..1 第二篇　　投資信託制度……………………………………………………………………3 第一章　　委託人指示型投資信託………………………………………………………3 第一節　　通則(第三條至第五條之三)……………………………………………….3 第二節　　投資信託委託業者…………………………………………………………4 第一款　　認可等(第六條至第十條之三)…………………………………………. 4 第二款　　業務………………………………………………………………………7 第一目　　通則(第十一條至第十三條之二)…………………………………….8 第二目　　投資信託委託業(第十四條至第三十四條)………………….……….8 第三目　　投資法人資產運用業(第三十四條之二至第三十四條之九)………18 第四目　　其他業務(第三十四條之十至第三十四條之十五)……………….22 第三款　　會計(第三十五條至第三十七條)……………………………………26 第四款　　監督(第三十八條至第四十五條)……………………………………26 第五款　　其他(第四十六條至第四十九條)…………………………………….31 第二章　　委託人未指示型投資信託(第四十九條之二至第四十九條之十二)……..32 第三章　　投資信託協會(第五十條至第五十七條)……………………………………38 第四章　　外國投資信託(第五十八條至第六十條)………………………………….39 第三篇　　投資法人制度…………………………………………………………………..41 第一章　　投資法人……………………………………………………………………..41 第一節　　通則(第六十一條至第六十五條)…………………………………………41 第二節　　設立(第六十六條至第七十五條)…………………………………………41 第三節　　投資單位與投資證券(第七十六條至第八十八條)………………………45 第四節　　機關………………………………………………………………………..49 第一款　　投資人總會(第八十九條至第九十四條)……………………………..49 第二款　　執行董事、監督董事與董事會………………………………………….51 第一目　　執行董事(第九十五條至第九十九條)………………………………51 第二目　　監督董事(第一百條至第一百零四條)………………………………53 第三目　　董事會(第一百零五條至第一百零八條)……………………………54 第四目　　執行董事與監督董事之責任等(第一百零九條至第一百十條)….55 第五節　　一般事務委託(第一百十一條至第一百十三條)…………………………56 第六節　　會計監察人(第一百十四條至第一百十九條)………………………….57 第七節　　投資單位之追加發行(第一百二十條至第一百二十三條)………………59 第八節　　投資單位之贖回(第一百二十四條至第一百二十八條)………………..60 第九節　　計算(第一百二十九條至第一百三十九條)……………………………..61 第九節之二　　投資法人債(第一百三十九條之二至第一百三十九條之六)……..65 第十節　　變更規約(第一百四十條至第一百四十二條)…………………………..67 第十一節　　解散(第一百四十三條及第一百四十四條)…………………………..68 第十二節　　合併(第一百四十五條至第一百五十條)……………………………..69 第十三節　　清算…………………………………………………………………….71 第一款　　通則(第一百五十一條至第一百六十三條)…………………………..71 第二款　　特別清算(第一百六十四條)…………………………………………..76 第十四節　　登記(第一百六十五條至第一百八十二條)…………………………..77 第十五節　　其他(第一百八十三條至第一百八十六條)………………………….81 第二章　　投資法人業務………………………………………………………………82 第一節　　註冊(第一百八十七條至第