时代科技：关于为浙江四海氨纶纤维有限公司提供关联担保的公告 2011-04-02.pdfVIP

证券代码：000611 证券简称：时代科技 公告编号：临2011-09 内蒙古时代科技股份有限公司 关于为浙江四海氨纶纤维有限公司提供关联担保的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误 导性陈述或重大遗漏。 重要内容提示： 被担保单位名称：浙江四海氨纶纤维有限公司（以下简称：四海氨纶） 反担保单位名称：浙江众禾投资有限公司（公司控股股东） 本次担保数量：15000 万元 对外担保逾期的累计金额：0 无 一、担保情况概述 2011 年3 月31 日，公司第六届董事会第七次会议审议并通过了《关于公司 为浙江四海氨纶纤维有限公司提供关联担保的预案》，同意公司全资子公司绍兴 县旭成置业有限公司为浙江四海氨纶纤维有限公司的银行借款提供 15000 万担 保，浙江四海氨纶纤维有限公司为本公司参股子公司，其实际控制人为本公司控 股股东浙江众禾投资有限公司，故本交易构成关联交易。 公司董事会审议该关联交易时，公司关系董事濮黎明先生、王金马先生、李 权先生、林红卫先生进行了回避，其他非关联董事就该项关联交易均表决通过， 公司独立董事发表了独立意见，该项担保议案须提交公司股东大会审议。 二、 被担保单位基本情况 被担保单位名称：浙江四海氨纶纤维有限公司 公司性质：有限责任公司（中外合资） 注册地址：浙江省绍兴县安昌工业园区 法定代表人：寿浩良 注册资本：肆仟万美元 经营范围：生产、销售：差别化氨纶纤维；加工、销售：纺织用纸筒管、 1 纸质包装制品。 浙江四海氨纶纤维有限公司是本公司参股公司，其股东构成为：本公司持有 四海氨纶 43.415% ，本公司控股股东浙江众禾投资有限公司持有四海氨纶 28.835% ，英属维尔京群岛晓一股份有限公司持有四海氨纶27.75% 的股份。因英 属维尔京群岛晓一股份有限公司为濮黎明先生一人独资公司，故四海氨纶的实际 控制人为浙江众禾投资有限公司，本次担保构成关联担保。 截止2011 年 12 月31 日浙江四海氨纶纤维有限公司的主要财务数据为（未 经审计）：总资产为99,603.27 万元，净资产为35，657.40 万元，本年度实现营 业收入41,896.04 万元，营业利润为4,342.06 万元，净利润为4,600.15 万元。 三、担保单位基本情况 绍兴县旭成置业有限公司 公司性质：有限责任公司 注册地址：绍兴县安昌镇安华路口 法定代表人：娄连根 注册资本：10000 万元 经营范围：房地产开发、销售。（上述经营范围不含国家法律法规规定禁止、 限制和许可的项目）， 四、反担保单位基本情况 反担保单位名称：浙江众禾投资有限公司 注册地址：绍兴县安昌镇安华路口 注册资本：17,500 万元人民币 法定代表人：胡振华 经营范围：对外实业投资 （含对外工程、设备、技术投资）；批发、零售； 五金建材、针纺织品、服装、轻纺原料、鞋帽、工艺品、化工原料（除危险化学 品外）、塑料制品、橡胶制品、仪器仪表；货物进出口（法律行政法规截止的除 外）. 与本公司关联关系：公司第一大股东 2 截止2009 年12 月31 日浙江众禾投资有限公司的主要数据（未经审计）为： 资产总额53,403.33 万元，负债总额38,432,48 万元，营业收入73.333 万元，利 润总额-1,379.14 万元。 五、担保的主要内容 因经营发展需要，公司子公司绍兴县旭成置业有限公司为公司参股子公司浙 江四海氨纶纤维有限公司向绍兴银行股份有限公司轻纺城支行、交通银行股份有 限公司绍兴分行、浙江绍兴县农村合作银行安昌支行、中信银行股份有限公司绍 兴轻纺城支行、中