加里·斯奈德与寒山诗.pptVIP

加里·斯奈德与寒山诗 斯奈德其人 寒山诗简析 溯源“寒山热” 译作赏析 加里·斯奈德 (Gary Snyder,1930-) 20世纪美国著名诗人、 散文家、翻译家、 禅宗信徒、环保主义者、 BG代表人物之一。 生于旧金山，早年移居 到美国西北部，在他父母的 农场工作，1951毕业于里 德学院，获得文学和人 类学学位，后来进入加利福尼亚大学大学攻读东方语言文学， 并在此间参加垮掉派诗歌运动，此时他翻译的寒山诗对他产生 了很大影响，致使他东渡日本(1956—1968)，出家为僧三年， 醉心于研习禅宗，1969年回到美国后，与他的日本妻子定居于加 利福尼亚北部山区，过着非常简朴的生活。1984年，加里·斯奈德 与美国著名诗人艾伦·金斯伯格(Allen Ginsberg)作为美国作家代表团的成员 一起来中国访问,终于一圆他30年来的亲临“中央王国”之梦。加里·斯奈德曾 说,中国文化、文学对他的影响,在五六十年代是百分之八十。1985年 他成为加利福尼亚大学戴维斯分校的教授，同时继续广泛 地游历、阅读和讲学，并致力于环境保护。2003年他 当选为美国诗人学院院士。 他先后出版了十六卷诗文集，主要有 《砌石与寒山诗》(Riprap and Cold Mountain Poems)(1965)、 《山水无尽头》(Mountains and Rivers Without End)(1965)、 《龟岛》(Turtle lsland)(1974)、 《留在雨中:1947年至1985年未发表的诗》 (Left Out in the Rain:New Poems 1947-1985)(1986)等多卷; 《神话与文本》(1960)、《僻野》(1968)、《观浪》(1970)、《斧柄》(1983) 《没有自然：新诗选》（1993）、《无终的山水》（1997）、 《加里·斯奈德读本》（1999）等多卷， 其中高举环保大旗的作品 《龟岛》获得了1975年 度普利策诗歌奖。 散文包括： 《大地家族:对即将到来的佛教革命的扣问与记录》 (Earth House Hold:Technical Notes Queries for Fellow Dharma Revolutionaries)(1999)、 《真正的工作:1964年至1979年间的访谈》 (The Real Work:Interviews Talks1964-1979)(1980)等 1997年,他获得伯利根诗歌奖(Bollingen Poetry Prize)和 约翰·黑自然书写奖(John Hay Award for NatureWriting)。 “寒山诗”是唐代僧人、诗人号寒山子所作的诗。凡三卷。 唐代国清寺道翘编。集录寒山之诗颂三百余首，概为五言律诗。 其诗清奇雅致，一洗六朝艳丽绮靡文风之流弊，而专注于心灵与智慧之 活泼展现，风格独具。附录丰干诗、拾得诗，三诗合称三隐集。 卷首有贞观年间台州刺史闾丘胤序。 寒山诗被称为通俗诗、白话诗，但由于寒山诗表达上的特殊性，并非 浅显易懂。或看似明白如话，实际上另有奥旨。寒山诗是中国古代诗国中的一枝奇 葩，寒山诗长期流传于禅宗丛林，宋以后受到诗人文士的喜爱 和摹拟，号称“寒山体”。 近代以来风靡欧美和日本，形成世界范围内的“寒山诗热” 寒山詩 “寒山诗”是唐代僧人、诗人号寒山子所作的诗。凡三卷。 唐代国清寺道翘编。集录寒山之诗颂三百余首，概为五言律诗。 其诗清奇雅致，一洗六朝艳丽绮靡文风之流弊，而专注于心灵与智慧之 活泼展现，风格独具。附录丰干诗、拾得诗，