中国婆媳辩论话语分析.pdfVIP

IIIllllI]ItI lIIllI]]1Illll111]1 中文摘i要 Y2771405 中文摘要 在我们的日常会话与交流中，人们不同的性格，价值观以及不同的社会文化 背景常常会引起对同一件事情的不同态度，从而经常导致言语上的争论，反驳甚 至是激烈的争吵。我们可以把所有这些言语上的争论称之为冲突话语。近年来有 关现代中国婆媳题材的家庭电视剧席卷电视荧屏，成为研究冲突性话语的新语料。 本文以当今热门的有关现代中国婆媳的家庭电视剧为语料来源，并从中搜集整理 相关语料，以会话分析和礼貌理论为理论框架对中国婆媳间冲突话语的启始阶段、 冲突阶段和结束阶段进行定性分析，探讨中国婆媳间冲突话语使用的启始模式、 冲突模式和结束模式以及这些模式所隐含的面子威胁行为。最后，借助定量分析 的研究方法对婆媳间冲突话语各个阶段的模式进行分析，得出不同模式在各个阶 段出现的频率。通过分析得出的结论旨在帮助中国婆媳在日常交流中能够自觉避 免冲突话语的发生和正确地使用礼貌策略，从而形成良好的婆媳关系。 关键词：冲突话语；会话分析；礼貌理论；中国婆媳 万方数据 Abstract Inour different anddifferent characters，values dailycommunication，people’S socio—cultural oftencause differentattitudestowardsthesame backgrounds people’S canleadtoverbal andevenheated thing，which debates，contradictionsarguments．We cancallthese aboutmodem conflicttalk。Inrecent televisionseries arguments years，the Chinesemother-in·-lawand acrossthescreenwhichbecomes daughter-in·-lawsweeps thenew forthe ofconflicttalk．TheisbasedonmodemChinese corpus study paper televisionseriesaboutmother-in—lawand asthedatasources． popular daughteMn-law The the the or paperadoptsqualitative studyinginitiatingstage，maintaining approach escalatingand oftheconflicttalkbetweenChinese stage terminatingstage mother-in—lawand