关于中日新生代女作家“残酷描写”的比较研究——以绵矢莉莎和张悦然为中央-.pdfVIP

要 旨 t3本。现代女流作家棉矢哆冬法19崴巳1，、多最年少祀绿℃芥川黉老受赏L允汇上o 13本℃注目冬扎允新生代乃女流作家t扔否。受黉作品『蹴哆允¨背中』洼人叉卜七 乡一℃就者④共哮老引砉起二L／、人④心I二衡擎老导之定。一方、中国℃黻彼女七同 C上多换若【有名栓作者力sl，、否。强悦然f壹新生代④女流作家匕L／-C、女性④独特拴 祝角力、岛、残酷投描军I二满与允多量④作品老出版L／-Cl，、z-o。彼女。作品法人嗣④心K 衙擎老与之、同世代以下④若者定岛力、易压倒的栓虑援老得T¨否。 而作者刃文学作品老初彩百就廿邑、P二力、汇共通L／危上弓桉E二乃疹扬否。群L／ 就尢苊後比敦分析L／t、+而作家④昊同点力；分力、否。而作者法共I二孤独t、残酷吝老描 零中否k窝中否物器汇力老入扎、共汇女性拯畛。感觉℃若者。苦痛El，、弓共通④特徵 力§兄岛扎否。同匕残酷冬老描写中否时扎P屯、喜砉方力s而作者力；相遘点力；扬否。今丧 ℃而作家I二ol，、、毛扎爸扎中日而国乃学者法自国乃文学研究。立埸I二抟I，、、檬々 o角度力、6研究老造砌砉危力s、而作者岂彼女允与。作品老比较L／研究中否谕文舻 力、栓哆少栓l，、老氮-5I，、允。本揄文浊中Et新生代女流作家刃残酷拴描雩巳¨多角度力、岛 棉矢哆冬岂强悦然老中心汇比教研究L(、中日而国新生代。女流作家④共通点七相连 点老明岛力、KL上弓巳-,f否。 毛扎I二上o、本蒜文慷比较文学。中。平行研究EI，、弓方法℃、次④三勺。方面力、 岛输述老展阴L／上弓。 第一、而作者岂彼女危与④代表作品I二．-oll、分析L百、中日而国④新生代④女流文 学汇对L／稹桓的拯意羲力s扬否。第二、爱情、肉觏。情、友情亲允残酷冬老描军中否 。手法I二描军、毛。四--20方面力、6比鞍L／百残酷栓描军老分析乙／允I，、。二机汇上ot 而作者乃共通点邑相逢点力s分力、否。第三、而作者洼残酷吝老描辱中否④原因老分析L／ 危l，、。社会力、岛。影警、中日文化七教育i=抬I寸否原因、丧惫作者自身I二括时否原因栓 P老深掘哆出中。二人生枣危蜃史璨境同匕时机P屯、受I寸走文化思想岂社会背景力i 逢。允o℃、残酷投描军。害砉方力；连弓岂思弓。o丧哆、比较文学④研究方法老逗用 L栓力sb、中日新生代女流作家。共通点力、易相逢点丧℃、丧赶文化。面力、易文学④面 丧℃研究老展阴L／0、09℃扬否。 圣扎I=上。百、=扎力、岛多o人膏老中日而国。青春文学④比较研究I己上9注目冬 世、中日而国比较文学刃凳展老推造中否允两I二、自分。力老尽L／危1，、岂思弓。 午一罗一F：棉矢哆吝 强悦然残酷拴描军比鞍研究 摘要 日本现代女作家绵矢莉莎是因为19时就以最年轻的记录获得了日本芥川文学奖而 在日本被受瞩目的新生代女作家。获奖作品《欠踹的背影》是畅销书，引起了读者的共 鸣并给人的内心以冲击。另一方面，在中国也有一个和绵矢莉莎一样年轻就获奖而且有 名的作家。张悦然作为新生代女作家也以其独特的女性视角，出版了大量带有残酷写作 特点的作品。她的作品给人心灵冲击，得到同龄和年轻读者的绝对支持。 初读两位作家的作品，感觉有共同的地方。详细阅读并比较分析发现有相同点和不 同点。两位作家都着力于孤独、残酷的描写，并且都用女性特有的感觉去表现年轻人的 痛苦。同样描写残酷但是写作的表达方式却不同。到目前为止，关于两位作家中国和日 本两国的学者从对本国文学研究的立场出发，分别从不同角度对两位作家及其作品进行 了研究但将两作家比较起来进行分析研究的论文很少。本论文将从残酷描写的角度入 手，将两作家作对比研究，试图揭示中日两国现代女作家的不同点和相同点，并分析产 生不同点的原因。 本文将运用比较文学中平行比较研究的方法，从以下三个方面来展开论述。 第一部分分析比较两位作家和她们的作品。作品中使用了自我描写的手法，这在研 究中日女性文学方面有着积极的意义。第二部分，从痛苦的爱情，亲情和友情及两作者 残酷的描写方式四个方面进行分析和比较研究。据此得出两作家在作品中进行残酷描写 的相同点和不同点。第三部分，分析两作者进行残酷描写的原因。其中包括社会原因， 中日文化、教育方面的原因和作家自身喜好的原因。虽然两位作家出生在相同的时代， 但由于两位作家所处的社会环境和接受文化思想不同。运用比较分析的方法从中日作家 的相同点到不同点，从文化方面到文学方面展开研究。 写作本论文的目的在于今后