关于日语接词“~的”的形成的用时性研究.pdfVIP

要 旨 r～的J法、日本话④中℃、使用频率力；高、用法力s多檬℃、意味。筢园力；底I，、漠 捂系接辞乃一o℃南否。 今丧℃、r～的JKo¨o研究洼共畴的研究疹多、特汇统裔袷④祝点力、岛。对 照研究力；多、通畴的研究力；少拯”上弓℃扬否。话源。研究、资料④凳掘拴P④面汇 丧茫不十分℃、期待吝扎允I量P多o成果之黻言之拯力、o定o℃扬否。 先行研究汇抬汀否通畴的拴面℃、r～的Jo清末圭℃④意味、用法④变具K重凡匕 l，、否力、、毛扎以後l=陂扬亲哆深触扎l，、拯力、o允L／、日本帮岂④勺段力s哆屯黼及 冬扎栓力、o允。日本藉力r～的J法中日。实辞征由来L／、文明阴化I二伴o【、欧米器 力、6o影警屯少校经力、o允巳豁及L／危力；、具体的K P弓影警冬扎惫力、、单I二r,、,ticj o欹器苊岂指摘中否丧T、冬岛I二掘哆下咿回作棠法行扫扎桉力、o危oL／允力io百、本 稿泼柬西文化交流I二上o雷器接触匕。祝点力、易屯oE深、通畴的F-日本话r～的j o生成意考察中否。丧危、=o研究老通L／百、r～的Jo展阴巳定着意考察L、文法 的敬祝角力、易丧匕彩-c歌允。毛扎老今後④言语学。通畴的研究I=贡献L／上多E思弓。 本稿f主五-Oo部分力、岛棒成冬扎否。 序章℃法、主汇研究勤横、先行研究、研究方法卺税明中否。 K 第一章℃法、西学柬渐。背景℃、主I己7八y戟争以来④中日资料老屯EL／、近 代中国器汇筠时否r～的J①展阴老述尺rl，、否。 第二章℃限、文明明化。背景T、幕末、明治期。日本资料老稠八【、日本f吉欧米。 概念客翻欹寸否岂考、欹蔷。方法老税明L／、近代日本器I二书时否r～的J④登埸老 着目L／t揄述中否。 7p口七叉 第三章飞法、近代日本鼯I：招汀否r一的jI二o¨、凳生为、岛定着丧℃o o定着意考察中否。 老探o--C、鼯形、话棒成、意味七¨多三oo分野力、岛r一的J 秸帮℃法、本稿刃研究成果老丧色彩-(7、今後④裸题意提出中石。 o生成老砌+o 本稿℃法、主岂L／【、日本鼯汇抟时否r～的J t、近代日本器I二抬 时否r～的Jo定着老考察L／【、藉形、藉棒成、意味力、岛分析L／丧邑国--C、乇。秸谕 力；次④通哆T扬否。 一 r～的Jo生成力、岛弘、19世着；己④末力、6 20世糸己。初顼t=h,l：tC、翻欹汇上否 西洋言语。影警℃、中国器。造鼯成分。接辞化力；迄凡℃l，、允。19世糸己末亲℃④洋学资 料老参考中否E、接辞EL④具体例力；丧苊少投、一般。中国人。文章汇扔丧哆使 扫机tz力、o危。英莘辞害叛④中汇¨o力、④例力s兄6扎否。 日本语℃敞幕末以後、欧米赭国。言器老翻积中否畴、二扎易。漠话造器成分力s接辞 七L／使扫扎¨把。接辞r～的J限毛。一例℃扬否。r～的J法中国。元、明畴代 I二、r底J o代牙)哆汇助嗣。役割意果走中上弓I二拴哆、通俗文学汇用¨6机¨允。 幕末力、岛明治畴代汇力、I寸-C、r～的J往日本话K入。允。吝岛K、英话接辞r-一ticj、 r-一icj换Po形容嗣。欹帮芑L(用l，、6机否上弓汇栓9危。 二器形力、6夯T、明治初年力、6明治30年代丧℃、r～的j黻r～的+岂J、r～的+ 老J r～的+G)J、r～的+允哆j、r～的+桉哆J栓Po上弓I=、多用法or～的J力． 混在L／百l，、否。现代日本器℃以上述八t言允藉形力；消之拯欢oT、明治40年代、 r～的+拴J、r～的+I=J力；为、换哆使扫机否上弓汇栓哆、现代日本器汇定着L／¨允。 三器棒成力、易办百、明治10年代、r～的J法主K体言颏·相言颏·用言颏·秸合叛 力瑟基岂秸合L／、副雷颓。鼯基汇法扬丧哆下接乙／经l，、七示L／【I，、走。明治40年代、 副言颓。器