日常交际用语复习参考的资料.docVIP

PAGE PAGE 1日常交际用语复习参考资料交际用语技巧：交际用语部分的试题以对话的形式出现，测试考生掌握日常生活常见情景中的基本交际用语的能力。例题一：— What can I do for you?— ____________________.A. I want a kilo of apples　　 B. You can go your own wayC. Thanks　　　　　　 D. Excuse me. I’m busy这题的答案是 A. I want a kilo of apples 为什么是A呢？对话的第一句是 What can I do for you ? 这是一句典型的“服务行业”用语，在不同的情景中可以理解为不同的意思：在商店里就是：“你买什么？”在其他公共场合就是：“我能帮您做什么？”这里的四个选项中B C D选项即不是希望对方为自己作什么，也不是要买什么。只有A的回答是“要买一公斤苹果。”只有A与所给的问题组成了一段意思合理，又符合逻辑的对话。所以A是正确答案。 例题二：— Do you mind telling me where you’re from?— _____________________.A. Certainly. I’m from London.　　　B. Sure. I was born in London.C. Not really, you can do it.　　　　　D. Certainly not. I’m from London. Do you mind ? 句型，回答时：如果是肯定的如，yes, certainly 那就是我在意，请你不要做什么如果自己不在意，回答应该是： No， not at all.这道题的干扰因素是：A B D 都回答了 I’m from London. 或 I was born in London. 它们都回答了 Where are you from? 这个提问。这说明这三个回答前面的用语是正确与否的关键。A B 一个用了 Certainly 一个用了 Sure 。肯定的回答，它违反了英语回答 Do you mind? 这类问题的习惯。只有 Certainly not. I’m from London. 是正确答案。例题三：— Do you think I could borrow your dictionary?— _____________________.　A. Yes, you may borrow.　　　B. Yes, go on.　C. Yes, help yourself.　　D. It doesn’t matter.对方问“我能借你的字典吗？”四个回答都好像是肯定的回答，看不出又什么不对。但是如果理解了每一个回答，就能分辨出哪一个是最合适的回答。A. you may borrow. 你可以借。B. go on 请继续。继续什么呢？不清楚。D. It doesn’t matter. 没关系。这个回答好像对方作错了什么事。C. Yes, help yourself. 自己动手（等于说：拿吧）所以C是正确答案。从上面三个例子，我们是不是可以总结出下面的几条规律：交际用语的答案不是明显的对错问题，它是是否符合口语习惯的问题。答题时，不是寻找错误，而是判断语言的使用是否规范。要熟悉各种情景的对话用语，这样可以在短时间内，判断对话发生的地点和场景。要熟悉西方人们日常的交际习惯，礼貌规则。这里所说的人们交往的交际习惯应该是西方文化中的习惯，而不是我们东方文化中，特别是我们自己生活中习惯了的交往方式。这里特别提醒大家注意：我们是在说英语，不是用英语的句型套用汉语的习惯。比如在中国，当人们夸奖我们英语讲得不错的时候，我们会很谦虚地回答：“讲得不好，还得好好学习。”但是，这个回答不同于西方文化中的习惯。在英语里，我们就会回答：“Thank you.”表示感谢。在交际用语中，考生应该选择符合西方文化的语言，特别注意 Thank you和Sorry 的使用。 1．功能性的日常用语 2．日常情景对话a. 问候与应答 a. 约会b. 介绍 b. 打电话 c. 告别 c. 问路d. 感谢与应答 d. 问讯事物e. 请求帮助与应答 e. 天气f. 提供帮助与应答 f. 交通g. 祝愿与应答