旧事话语的意义建构多模态话语分析.pdfVIP

摘 要 新闻是对新近发生事实的报道，是人们了解世界动态的一种重要方式。新闻话语， 作为一种非文学的大众语篇，一直受到语言学家特别是话语分析家的青睐。进入读图时 代以来，新闻打破了传统以文字为主的单一报道形式，图片新闻，摄影专版、图片故事 等各种新闻体裁层出不穷。因而，新闻话语不再是单一的文本，取而代之的是包含了诸 如声音、手势、图像、视频等模态的复合文本。这些现代化手段丰富了意义的表达形式， 打破了常规媒介的单一性，体现出交际模式的多样性。以往对新闻话语的研究，通常把 语言本身或新闻语篇的结构作为研究对象，主要关注语言符号的意义生成，而忽视了视 觉等符号意义的产生和作用，这使话语分析带有一定的局限性。20世纪90年代，国外 一些学者将语言的符号特性延伸到图像、声音等交际手段上并进行了相关研究。其中， Kress和VanLeeuwen以系统功能语法的三大纯理功能理论为基础，创建了用于分析图 像的多模态话语分析理论模式“视觉语法”，这在一定程度上克服了以往研究的局限性。 Leeuwen 本文以Halliday的“系统功能语法下的三大元功能模型和Kress