日语惯用句的语义认知研究——以身体词汇相关的惯用句为中央.pdfVIP

日本語における慣用句の意味についての認知的研究 ——身体語彙関係の慣用句を中心に 要旨 日本では、慣用句が日常生活によく使われ、日本人の社会、生活、習慣など と密接な関係を持っている。今まで、日本語慣用句についての研究は非常に多 い。特に、身体語彙は人々の日常生活に深く関わり、よく慣用句に用いられる。 認知言語学はまだまだ新しい研究分野と して、言語研究の様々な領域で行われ ているが、慣用句についての認知的研究はあまり多く見られない。特に身体語 彙関係の慣用句の意味についての研究はもっと少ない。本研究は認知言語学に もとづいて、身体語彙関係の慣用句を中心に、現代日本語における慣用句の意 味についての認知的研究をこころみたい。 研究方法としては、認知言語学のメタフ ァー、メトニミー、シネクドキーに もとづいて、日本語における身体語彙関係の慣用句の意味について研究する。 また、日中慣用句を考察し、その意味上の同異を対照的に研究もしてみたい。 本研究の構成として、まず、研究目的と先行研究を述べ、認知