外国语言文学The Critical Discourse Analysis of Obbama#39;s Speech on Bin Laden#39;s Death.pdfVIP

摘要 批评性语篇分析于上世纪70年代提出，是近几十年发展起来的一门新兴 学科。它起源于批评性语言学，主要目的在于研究语言、权力和意识形态之间 的关系。批评语言学家们认为话语不仅是对现实世界的客观反映，同时也是一 种社会实践。 批评性语篇分析用于揭示以及分析一些语篇当中人们习以为常的意识形态 和权力之间的关系，以便对它们进行重新审视。批评性语篇分析最早用于分析 新闻语篇，而本文将用它分析政治性演讲稿，从而分析政治演讲稿中隐含着的 语言、意识形态以及权力之间的关系。之所以要用批评性语篇分析来研究演讲 稿，是因为虽然演讲者会表明演讲稿的客观性和合理性，但是其演讲还是会受 到演讲方的权力和意识形态的影响。这些隐含着的关系不易被听众或读者所发 现，因此政治性语篇具有隐含性和说服性。通过批评性语篇分析可以揭示这些 隐含着的意识形态，为读者更好地理解演讲辞，了解其中隐含着的信息提供了 途径。 本文所选取的演讲稿是奥巴马就本拉登之死所作的演讲。作为恐怖组织的 头目，本拉登被美国击毙对于美国来说具有深远的意义，那么这篇演讲辞必然 包含着强烈的国家意识，因此运用批评性语篇分析可以很好地为读者揭示隐含 着的意识形态以及国家权力之间的关系。 本文主要采用费尔克劳夫的三维分析模式对语料进行分析，这一分析包括 三个步骤；描述，阐释和说明。第一步，以韩礼德的系统功能语法为基础，从 概念功能、人际功能和语篇功能三个方面对奥巴马演讲辞中的语言特征进行描 述。第二步，用第一步中归纳的语言特征阐释语篇的生成过程。第三步，联系 社会背景和历史背景来说明语篇与社会因素的相关关系。从社会的角度分析此 篇演讲中所体现的语言‘、意识形态以及权力之间的相互关系。 全文共分为五个章节。第一章引论，对全文做一个简要的介绍。第二章文 献综述，探讨国内外对于批评性话语分析的研究现状。第三章理沦框架，即费 尔克劳夫的三维分析模式以及韩理德的系统功能语法，同时也对语言和语篇的 基础概念进行了介绍以便利于全文的理解。第口【{章全文重点，用上章所涉及理 论对奥巴马的演讲稿进行批评性话语分析。第血章结论，对全文做一个归纳总 IV 结。 本文的研究意义在于通过对演讲辞的批评性语篇分析提高读者的批评性思 维和批评性阅读意识，还可以帮助英语学习者的批评性语篇阅读意识，从而提 高英语阅读和理解能力，这样对于英语教学和学习也有着重要的作用。本文创 新之处在于把语言学和国际时政紧密联系，此篇语料不同于一般的总统就职或 竞选演讲稿，含有更加浓厚的政治意味和效用，涉及到反对恐怖主义这一全球 性的话题，更加凸显了语篇研究的实用性。 关键词；批评性语篇分析；政治性语篇；语言；意识形态；权力 V Abstract Criticaldiscourse newectwhichhas subj developedquickly analysis(CDA)，a inthe few first forward1970s．CDAis from decades，was during past put originated at the between critical andaims relationship linguistics studying language，power and believethatdiscourseisnot amirrorofthe ideology．Criticallinguists only aforceofsocial