汉语天气预报语篇中冗余征象的语用分析.pdfVIP

摘 要 天气预报已经成为我们生活中必不可少的一部分，中央电视台一套晚上七点三十分 左右的天气预报是收视率最高的节目。因为天气预报具有很强的信息性，所以很少有语 言学家去关注天气预报语言中的冗余现象，这对研究天气预报语篇提供了全新的视角。 基于以往对冗余现象的研究以及对天气预报的目的的分析，天气预报语篇中的冗余 被界定为除了天气预报的核心信息以外、为了达到某种交际目的而被天气预报员刻意使 用的一种交际策略。以顺应论为理论框架，根据冗余对结构和语境的顺应，冗余现象被 分为了语言冗余和语境冗余。语言冗余又分为词汇重复、同义词或近义词，指称和话语 标记；语境冗余分为寒暄语、道歉、提醒、体感温度、天气回顾、气象知识、宕词和视 听冗余。 语言冗余中，北京天气预报的重复是天气预报中冗余信息独有的一项语用功能。北 京的天气预报总是在城市天气预报的第一个和最后一个出现，因此标志着城市天气预报 的开始和整个天气预报节目的告一段落。话语标记的主要作用是连接两个话语部分，但 是不对其命题意义产生影响，不过，话语标记的缺失将会引起听者词汇线索的中断。 天气预报语篇中语境冗余信息主要有四种语用功能：维持社会关系；保护人民的生 命和财产安全或者提高人们的生活水平；帮助理解天气和天